ЛЕГАЛІЗУЄ - переклад на Англійською

• legalizes
• legalises
• legalizing
• legitimises

Приклади вживання Легалізує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це легалізує ювенальну юстицію,
All this will legalize juvenile justice,

Бригада повинна стати тим прикриттям, яке«легалізує» польських найманців, які воюють проти збройних сил Донецької
The brigade is to serve as a cover to legalize the activities of Polish mercenaries fighting the armed forces of the Donetsk

Президент Еквадору Рафаель Корреа заявив, що піде у відставку, якщо конгрес країни легалізує аборти в рамках реформи кримінального кодексу.
Ecuadorean President Rafael Correa has said he will resign if the National Assembly decriminalises abortion as part of a reform of the Penal Code.

Іллінойс також буде лише другим штатом після Вермонту, який легалізує рекреаційну марихуану без прямого схвалення виборців на референдумі.
Illinois will also be only the second state after Vermont to legalize recreational marijuana without direct referendum approval from voters.

Іллінойс також буде лише другим штатом після Вермонту, який легалізує рекреаційну марихуану без прямого схвалення виборців на референдумі.
Illinois would also be only the second state after Vermont to legalize recreational marijuana without direct referendum approval from voters.

робить Ісландію першою країною світу, яка легалізує рівну оплату праці чоловіків і жінок.
makes Iceland the first country in the world to legalise equal pay between men and women.

коли її легалізує Каліфорнія, забороні куріння трави буде нанесено останній удар.
when California will legalise it, prohibition on cannabis will undergo the final blow.

В липні цього року британські політики у Лондоні проголосували за законопроект, який легалізує аборти в Північній Ірландії у випадку, якщо головним партіям Пн.
The UK parliament has tonight voted in favour of legislation that would legalise abortion in Northern Ireland if it passed in to law.

Якщо спиратися на заяви Центрального банку РФ, російська Держдума готує законопроект, що легалізує електронну готівку.
If you rely on the statements of the Central Bank of the Russian Federation, the Russian State Duma is preparing a bill to legalize electronic cash.

Австралія є 26 країною світу, яка легалізує одностатевий шлюб.
this makes Australia the 26th country to legalize same-sex marriage.

У квітні уряд України пообіцяв Міжнародному валютному фонду, що легалізує азартні ігри у наступному році.
In April, the Ukrainian government promised the International Monetary Fund to legalize gambling next year.

Однак жоден український лідер не зможе підтримати таку пропозицію, адже вона легалізує російського військового«троянського коня» всередині України.
No Ukrainian leader could countenance such a step which would legalize a Russian military Trojan Horse within Ukraine.

якщо закон легалізує користування вогнепальною зброєю.
only if the law legalizes the use of firearms.

Компетентна фінська місія в цій країні легалізує документ, додавши до нього сертифікат, що засвідчує право чиновника Міністерства закордонних справ цієї країни на видачу такого сертифікату.
The competent Finnish mission in the country legalises the document by appending to it a certificate proving the right of the official at the country's ministry for foreign affairs to issue such certificates.

Закон про захист даних від 1998 року додатково легалізує відповідальність фахівців у сфері охорони здоров'я,
The Data Protection Act of 1998 further legalises the responsibility of healthcare professionals to keep data secure

критично налаштовані турки стверджують, що законопроект легалізує зґвалтування.
widespread child marriage in the country, yet critics argue the bill legitimises rape.

Це не тільки легалізує криптовалюти і ICO, але і дозволяє місцевим
Not only legalizing the Cryptocurrencies and ICOs,

У 2006 році президент Росії Володимир Путін підписав закон, який легалізує цілеспрямовані вбивства за кордоном,
In 2006, Russian President Vladimir V. Putin signed a law legalizing targeted killings abroad,

Довідка перестає бути документом, який легалізує проживання, якщо іноземець свідомо,
The certificate ceases to be a document legalizing the stay if the foreigner knowingly,

Після несподіваного закону штату Нью-Йорк, який легалізує пізній термін аборту
In the aftermath of the egregious New York legislation legalizing late-term abortion