Приклади вживання For the legalization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the legalization of the illicit supply, the ex-director set up a number of dummy companies,
Для легалізації контрабандних поставок екс-директор зареєстрував ряд фірм-прокладок,As expected, for the legalization of the attack, its organizers will need to warn the owners of the resource-victim in advance,
Як передбачається, для легалізації атаки її організаторам необхідно буде попереджати власників ресурсу-жертви заздалегідь,For the legalization of this evidence, it is important that the time
Для легалізації цього доказу важливим є часShe was active outside of the classroom, fighting for the legalization of abortion in Germany(a fight not yet won).
Вона була активною поза класом, боролася за за легалізацію абортів у Німеччині(боротьба ще не виграна).We will organize and carry out everything necessary for the legalization Of your medical device for its sale
Організуємо та виконаємо всі необхідні процедури для легалізації Вашого медичного виробу President Petro Poroshenko called on car owners with foreign registration to take advantage of the last days of the grace period for the legalization of these vehicles.
Президент Петро Порошенко закликав власників автомобілів з іноземною реєстрацією скористатися останніми днями дії пільгового періоду для легалізації таких транспортних засобів.In 2004, the Fraser Institute issued a statement of support for the legalization of cannabis and its sale on the market.
У 2004 році Інститут Фрейзера видав заяву про підтримку легалізації каннабиса та її продажу на ринку.trusting our specialists to complete the entire package of services for the legalization of documents.
довіривши нашим спеціалістам виконання всього пакету послуг з легалізації документів.Poroshenko called on car owners with foreign registration to take advantage of the last days of the grace period for the legalization of these vehicles.
Президент Петро Порошенко закликав власників автомобілів з іноземною реєстрацією скористатися останніми днями дії пільгового періоду для легалізації таких транспортних засобів.Цей Генплан за умови існування Генплану 2020 був ініційований ще Черновецьким для легалізації незаконних забудов та землевідведень.we will inform you in detail of the required duration and costs for the legalization of your documents.
зв'яжіться з нами, і ми докладно проінформуємо Вас про терміни і вартість легалізації Вашого документа.strong proponent for the legalization of marijuana.
затятим прихильником легалізації марихуани.Viktor Shulik is persuaded that the increasing competition in the labor market by employers is an important incentive for the legalization of labor relations.
Як зазначає Віктор Шулик, посилення конкуренції на ринку праці з боку роботодавців є важливим стимулом для легалізації трудових відносин.would help pave the way for the legalization of the Ukrainian Greek-Catholic Church.
мали вступити в силу, сприятимуть легалізації Української греко-католицької церкви.have become the basis for the legalization of the ruthless juvenile justice system.
стали базою для узаконення злочинної ювенальної юстиції.In all the other cases, a procedure for the legalization of documents about education in The Ministry of Foreign Affairs(MFA)
У всіх інших випадках необхідна процедура легалізації документів про освіту в Міністерстві закордонних справ України(МЗС),Ціна легалізації документів визначається по тарифах,Such an analysis is necessary to prevent the use of legal channels for the legalization of"black" and"gray" money in accordance with the requirements of international organizationsFATF.
Це необхідно, щоб не допустити використання законних каналів для легалізації«чорних» та«сірих» грошей згідно з вимогами міжнародних фінансових організації».abolishing the requirement for the legalization of foreign official documents,
скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів,
