РЕГУЛЯРНІ ПЕРЕВІРКИ - переклад на Англійською

• regular checks
• regular inspections
• regular check-ups
• for regular checkups
• regular testing

Приклади вживання Регулярні перевірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проводять регулярні перевірки або забезпечують проведення таких перевірок щонайменше кожні 3 роки протягом періоду таких повноважень
They shall carry out regular checks, or ensure that such checks are carried out, at least every 3

(17) Регулярні перевірки є добрим засобом отримання постійно високої якості обов'язкових аудиторських перевірок..
(17) Regular inspections are a good means of achieving a consistently high quality in statutory audits.

Вони також просять проводити регулярні перевірки органів сертифікації
They are also asked to conduct regular checks of certification bodies

Регулярні перевірки вашого обладнання- це наріжний камінь мінімального часу простою
Regular inspections of your equipment is the cornerstone of minimal downtime

Загалом кажучи, ми маємо багато інспекторів, які здійснюють регулярні перевірки на ядерних арсеналах,
Generally speaking, we have many inspectors who carry out regular checks on nuclear arsenals,

муніципалітети прагнуть проводити регулярні перевірки та проводити профілактичне обслуговування.
municipalities strive to conduct regular inspections and perform preventative maintenance.

Незважаючи на регулярні перевірки, ми не можемо гарантувати повний захист від усіх загроз.[1].
Despite of the regular checks, a complete protection against all threats is not possible.[1].

тому керівники виробничих підрозділів повинні проводити регулярні перевірки.
so the heads of production departments should conduct regular inspections.

Ви можете проводити регулярні перевірки та тести на такі стани, як діабет,
You may have regular checks and tests for conditions such as diabetes,

тому регулярні перевірки«Автодору» підприємство сприймає спокійно.
the company takes regular inspections by the Ukravtodor state company quite calmly.

СТС робить регулярні перевірки процесу реалізації проекту
the JTS is doing regular checks on the progress of the project

Під час цього процесу, СТС робить регулярні перевірки процесу реалізації проекту
During this process, the JMA operational unit is doing regular checks on the progress of the project

Регулярні перевірки Агентством щодо забезпечення якості
Regular checks by the Quality Assurance Agency

тому керівники виробничих підрозділів повинні проводити регулярні перевірки.
so the heads of production units should carry out regular checks.

яка буде відповідальна за регулярні перевірки забруднюючих підприємств
which will give responsibility for regular checks on polluting companies

Було б також доцільно тримати регулярні перевірки та поновлення на медичне страхування ставки сучасного ринку.
It would also be worthwhile to keep a regular check and update on the health insurance rates of the present day market.

Однак, незважаючи на регулярні перевірки, ми не можемо гарантувати абсолютний захист від усіх ризиків.
However, despite regular checking, we cannot guarantee complete protection against all risks.

виконуйте регулярні перевірки, щоб побачити, чи відображаються на вашому сайті ці фрагменти.
perform regular audits to see whether rich snippets appear for your site.

а також регулярні перевірки й обшуки.
including frequent checks and searches.

найбільша незалежна міжнародна ігрова асоціація eCogra проводить регулярні перевірки генератора випадкових чисел,
the largest independent international association's ecogra makes regular checks of a random number generator,