REGULAR PAYMENTS - переклад на Українською

Having chosen the regular payments, you accept, that money for subscription payment will be automatically debited from your credit card every month.

Вибравши регулярний платіж, Ви погоджуєтеся з тим, що кошти для оплати підписки будуть автоматично зніматися з вашої кредитної картки кожен місяць.

since clients can now create templates for regular payments.

тепер клієнти можуть створювати шаблони перекладів для регулярних платежів.

Be aware of hidden fees- using such services also allows you to protect your transfers from currency risk and stabilise your regular payments.

Використання таких сервісів також дозволяє захистити ваші переклади від валютного ризику і стабілізувати ваші регулярні платежі.

about 66 million dollars in equivalent regular payments.

близько 66 млн доларів в еквіваленті регулярних платежів.

In“iBank” you can create regular payments for the third parties(both physical and legal entities) and regular payments for transfer between your own accounts.

В системі«iBank» можна створити регулярний платіж на рахунок третьої особи(фізичної або юридичної), а також створити регулярний платіж на переказ між власними рахунками.

agree to make regular payments, called premiums,

погоджуються здійснювати регулярні платежі, звані премії,

Jetstar teamed up with payments platform Afterpay in September to offer domestic passengers the option of paying off their airfares in small, regular payments.

Джетстар об'єднався з виплатами Afterpay платформи у вересні, щоб запропонувати вітчизняним пасажирам можливість погашення їх ціни в невеликих, регулярних платежів.

accept to make regular payments, called premiums,

погоджуються здійснювати регулярні платежі, звані премії,

The program"Regular payments"- sending regular payments to the client in automatic mode.

Програма"Регулярні платежі"- відправлення регулярних платежів клієнта в автоматичному режимі.

create templates and regular payments, and save your time by using other digital services.

керуйте картковими сервісами, створюйте шаблони і регулярні платежі та заощаджуйте свій час, використовуючи інші діджитал-сервіси.

Down payment is not just the first payment of all subsequent regular payments to the bank for money issued for the purchase of housing.

Початковий внесок- це не просто перша плата з усіх наступних регулярних виплат банку за видані на покупку житла гроші.

Make your regular payments with Vodafone Bonus Card

Проводьте Ваші звичні розрахунки з кредитною карткою Vodafone Bonus Card

Requests for a large purchase of a lump sum contract where the policyholder's experience is small, regular payments contracts.

Заявки на купівлю контракту з твердою ціною у випадку, коли утримувач полісу має невеликий досвід, контрактів з регулярними платежами;

Often, This leads to regular expenses- payment qualified professional(web майстри) or regular payments“Support” Site(We solved this problem by means of programs developed by us).

Часто, це призводить до регулярних витрат- оплата кваліфікованого фахівця(web майстри) або регулярні платежі за“підтримку” сайту(у нас ця проблема вирішена засобами розробленими нами програмами).

You will pay tax on the regular payments you receive each year-

Ви будете сплачувати податок на регулярні платежі, які отримуватимете щороку,

make other service payments in one click as well as manage their regular payments, benefit from usage of templates

поповнювати мобільний та виконувати інші сервісні платежі, а також керувати регулярними оплатами, користуватися перевагами шаблонів

because you will have to make those regular payments to keep using it,

тому що вам доведеться робити регулярні платежі, щоб продовжувати використовувати обладнання,

especially if this is coupled with automatic regular payments, such as in newspaper

особливо якщо це пов'язано з автоматичними регулярними платежами, такими як передплата на газети

manage regular payments, benefit from payment templates,

управляти регулярними оплатами, користуватися перевагами шаблонів

basic income- a scheme in which citizens receive regular payments to cover basic living costs- has touched nearly all corners of the world.

років базовий дохід- система, за якої громадяни отримують регулярні платежі, щоб покрити основні витрати на проживання- зачепила майже всі куточки світу.