Приклади вживання Regular flights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regular flights will be available to both directions three times a week from Kyiv
Регулярні перельоти будуть доступні в обидві сторони тричі на тиждень з КиєваRegular flights between the cities of Ukraine will primarily be opened between Kiev,
Регулярні авіарейси між містами України в першу чергу будуть відкриті між Києвом,Throughout 2017 regular flights between Ukraine and other countries were carried out by 10 domestic airlines to 43 countries
Регулярні польоти між Україною та країнами світу впродовж 2017 року здійснювали 10 вітчизняних авіакомпаній до 43-ох країн світуThe international airport“Ivano-Frankivsk” carries out regular flights to Kyiv, Alicante(Spain), Valencia(Spain).
Міжнародний аеропорт«Івано-Франківськ» здійснює регулярні рейси до Києва, Аліканте(Іспанія), Валенсії(Іспанія).Eight new airlines that have not previously carried out regular flights are planned to launch flights from"Borispol" in 2014.
Вісім нових авіакомпаній, які раніше не здійснювали регулярних польотів в аеропорт, планують в 2014 р. розпочати польоти з"Борисполя".Shipping is done by regular flights and cargo planes,
Доставка здійснюється через регулярні авіарейси і вантажними літаками,Virgin Blue and Jetstar fly regular flights from Sydney, Melbourne
Virgin Blue і Jetstar літають регулярні рейси з Сідней, МельбурнPorter Airlines is another Canadian low-cost airline operating regular flights between Canadian and US cities.
Porter Airlines- ще один канадський лоукостер, що виконує регулярні польоти між містами Канади і США.In the near future, the company is also launching a number of other charter flights, and some regular flights are to follow.
Найближчим часом компанія запустить також ряд інших чартерних рейсів, а потім і регулярні перельоти.Low-cost Wizz Air intends to resume direct regular flights between Ukraine and Portugal,
Лоу-кост Wizz Air має намір відновити пряме регулярне авіасполучення між Україною і Португалією,In the nearer future, the company will also launch a number of another charter and then the regular flights.
Найближчим часом компанія запустить інші чартерні рейси, а потім і регулярні перельоти.After that, NASA needs to make a decision on the certification of Crew Dragon for regular flights.
Після цього в NASA повинні прийняти рішення про сертифікації Crew Dragon для регулярних польотів.Davao- regular flights from Indonesia and Singapore.
Сінгапурі та Австралії, регулярні рейси з Давао в Індонезії та Сінгапуру.There are regular flights between Tel Aviv
Є регулярне авіасполучення міжТель-Авівом та Каїром,Their Golden Age has had on first half of XX-th century when passenger dirigible balloons made regular flights between Europe and America.
Їхня золота доба припала на першу половину XX століття, коли пасажирські дирижаблі здійснювали регулярні перельоти між Європою і Америкою.The Ukrainian airline, Motor Sich, may begin operating regular flights between Lviv and Uzhhorod.
Українська авіакомпанія"Мотор Січ" може почати регулярні польоти між Львовом і Ужгородом.So optimistic calculations clearly constructed and subject to regular flights, of which there are many thanks to UIA
Тому оптимістичні розрахунки явно будуються і з урахуванням регулярних рейсів, яких теж чимало завдяки МАУfrom 2026 new supersonic aircraft will begin to perform regular flights.
з 2026 року нові надзвукові літаки почнуть виконувати регулярні перельоти.The largest airline in Greece, Aegean Airlines in early 2019 for three months will suspend regular flights to Ukraine.
Найбільша авіакомпанія Греції Aegean Airlines на початку 2019 року на три місяці призупинить регулярні польоти в Україну.Now with the new line of Antonov aircraft in the Ukraine on regular flights operated only a single An-140, which flies in the airline Motor Sich.
Наразі з нової лінійки літаків Антонов в Україні на регулярних рейсах експлуатується тільки один Ан-140, який літає в авіакомпанії"Мотор Січ".
