REGULAR FLIGHTS in Arabic translation

• رحلات منتظمة
• برحلات منتظمة
• الرحلات العادية
• طيران منتظم
• الرحلات المنتظمة
• رحﻻت منتظمة
• رحلات جوية نظامية

Examples of using Regular flights in English and their translations into Arabic

such special flights would be limited to operational requirements not met by regular flights.
الجوية الخاصة، إلا أن تلك الرحلات تقتصر على احتياجات تشغيلية لا تفي بها الرحلات الجوية المنتظمة

At the Special Committee meeting held on 21 June 2007(see A/AC.109/2007/SR.8), Argentine Foreign Minister Taiana stated that Argentina had proposed to the United Kingdom, in November 2003, to establish regular flights between the islands and the Argentine mainland, operated by Argentine airline companies.
وفي اجتماع اللجنة الخاصة المعقود في 21 حزيران/يونيه 2007(انظر الوثيقة A/AC.109/2007/SR.8)، أعلن السيد تايانا وزير خارجية الأرجنتين أن الأرجنتين اقترحت على المملكة المتحدة، في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، إنشاء رحلات جوية نظامية بين الجزر والبر الرئيسي للأرجنتين، تديرها شركات جوية أرجنتينية

Revision of the schedule of regular flights.
تنقيح جدول الرحلات الجوية المنتظمة

Regular flights of companies Aeroflot and EgyptAir fly to Cairo.
رحلات منتظمة لشركات ايروفلوت ومصر للطيران تطير الى القاهرة

This is Airbus A320, which is used by Austrian Airlines on regular flights.
هذه هي إيرباص A320، التي تستخدمها الخطوط الجوية النمساوية في رحلات منتظمة

First planiruetsya regular flights, while Charter flights are prescribed in the most extreme schedule.
أولا planiruetsya الآخر رحلات منتظمة, في حين أن الرحلات الجوية المستأجرة هي المنصوص عليها في أقصى الجدول الزمني

Either way, it wasn't long before he started taking regular flights to Vermont.
بكلا الحالتين، لم يمر وقت طويل حتى بدأ بأخذ رحلات منتظمة إلى فيرمونت

Dusseldorf Airport is an international airport, with regular flights arriving from the around world.
مطار دوسلدورف هو مطار دولي، مع رحلات منتظمة قادمة من جميع أنحاء العالم

SU- the main airline of our country, Aeroflot, most regular flights are performed by them.
SU- شركة الطيران الرئيسية لبلدنا، يتم تنفيذ معظم رحلات منتظمة من قبلهم

In addition, 34 airlines operate regular flights to and from Taiwan, of which 28 are foreign airlines.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم 34 شركة خطوط جوية بتشغيل رحلات منتظمة من تايوان وإليها، من بينها 28 شركة أجنبية

Air China operated regular flights between Pyongyang and Beijing(twice a week in 2013).[72].
وكانت شركة طيران الصين تقوم بتسيير رحلات منتظمة بين بيونغ يانغ وبيجين(مرتين أسبوعيا في عام 2013)([72]

In addition, 38 airlines operate regular flights to and from Taiwan, and 32 of them are foreign airlines.
وفضلا عن ذلك، تقوم 38 شركة خطوط جوية بتشغيل رحلات منتظمة من تايوان وإليها، من بينها 32 شركة أجنبية

UNSOA maintained air charter arrangements through third-party contractors and administered 281 regular flights, and 71 medical evacuations.
واصل مكتب دعم البعثة ترتيبات استئجار الطائرات الموفرة عن طريق متعاقدين خارجيين وسيَّر 281 رحلة جوية و 71 عملية إجلاء طبي

Air- Most international airlines offer regular flights from all major cities of the world to Turkey's international airports.
النقل الجوي- معظم شركات الطيران الدولية تقدم رحلات منتظمة من جميع المدن الرئيسية في العالم إلى المطارات الدولية في تركيا

The Ashgabat International Airport is a modern large airport with direct regular flights from most major European and Asian cities.
مطار عشق آباد الدولي هو مطار كبير حديث مع رحلات منتظمة مباشرة من معظم المدن الأوروبية والآسيوية

There are several regular flights from Oulu airport to Helsinki, other domestic cities as well as international destinations.
هناك عديد من رحلات الطيران من مطار أولو إلى هلسنكي وإلى المدن في فنلندا والخارج

In Salzburg it was possible to fly regular flights of the airline"Atlant-Soyuz", but now it no longer exists.
في سالزبورغ كان من الممكن أن تطير رحلات منتظمة من شركة الطيران"أتلانت-سويوز"، لكنها الآن لم تعد موجودة

Fixed-wing aircraft will be employed for the movement of personnel travelling outside the Operation, as regular flights to Khartoum are planned.
وسوف تستخدم الطائرات الثابتة الجناحين لنقل الأفراد للسفر خارج منطقة العملية، حيث من المقرر تسيير رحلات منتظمة إلى الخرطوم

We have regular flights linking these two Middle Eastern destinations with planes departing from Shiraz Airport(SYZ) three times a week.
ننظّم أسبوعياً 3 رحلات منتظمة تربط بين هاتين الوجهتين الشرق أوسطيّتين انطلاقاً من مطار شيراز

Explore the treasures of Egypt by booking one of flydubai's regular flights to Alexandria, to explore the country of ancient wonders.
إكتشف كنوز مصر الدفينة عبر حجز رحلة من رحلات فلاي دبي المنتظمة إلى الإسكندرية، لسبر أغوار بلاد العجائب القديمة