МІЖНАРОДНІ РЕЙСИ - переклад на Англійською

• international flights
• on international voyages
• international voyages
• international services
• worldwide flights

Приклади вживання Міжнародні рейси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюди іноді відправляють міжнародні рейси, які у зв'язку з перевантаженістю, не може прийняти аеропорт Дубаю.
This airport works only with the international flights, which are due to congestion cannot be accepted by the Dubai Airport.

Торгівля duty-free організована також у літаках, які виконують міжнародні рейси, на поромах, що курсують між двома країнами, на круїзних теплоходах.
The duty-free trade is organized also in planes making the international flights, on ferries plying between two countries, on cruise ships.

На регулярній основі будуть виконуватися міжнародні рейси в Австрію(Відень), Ізраїль(Тель-Авів).
On a regular basis will be operated international flights to Austria(Vienna), Israel(Tel Aviv).

Другий літак під індексом H(hybrid wing body) замінить літаки сімейства Boeing 777, які виконують міжнародні рейси.
The H“hybrid wing body” series would replace the 777 class aircraft now used for international flights.

З 1960 року аеропорт«Бориспіль» починає приймати міжнародні рейси до Будапешта, Відня, Софії.
Since 1960, Boryspil Airport started handling of international flights to Budapest, Vienna and Sofia.

Доступ до Business lounge Mastercard аеропорту«Київ»(«Жуляни»), міжнародні рейси.
Access to the Mastercard business lounge of Kharkiv and Kiev(Zhuliany) Airport for international flights.

Аеропорт обслуговує лише міжнародні рейси(за виключенням рейсу до Акурейрі для гренландських рейсів Air Iceland); внутрішні рейси, а також рейси до Гренландії
The airport only handles international flights(except for flights to Akureyri in connection with certain Air Iceland Connect flights to Greenland);

Аеропорт обслуговує лише міжнародні рейси(за виключенням рейсу до Акурейрі для гренландських рейсів Air Iceland); внутрішні рейси,
The airport only handles international flights(except for flights to Akureyri in connection with certain Air Iceland flights to Greenland);

обслуговує Air China, членів Star Alliance та Oneworld, а також ті місцеві та міжнародні рейси, які не обслуговуються з Терміналів 1 і 2.
some other domestic and international flights which do not operate from Terminals 1 and 2.

реконструйованого аеродрому колишньої радянської військової бази, роком пізніше з нього почали виконуватися міжнародні рейси.
former Soviet military base, a year later international flights began to run from it.

тепер обслуговує і внутрішні, і міжнародні рейси.
is now serving and internal, and international flights.

За оформлення дубліката паперового квитка на міжнародні рейси з Пасажира стягується збір в розмірі 7 доларів США
For issuance of a duplicate paper tickets for international routes a fee of$ 7 USD or its equivalent in

Внутрішній Аеропорт Камарадж, приймає як внутрішні, так і міжнародні рейси, і є третім по зайнятості аеропортом в Індії.
handles domestic as well as international flights and ranks as the third busiest airport in India.

потім стане обслуговувати міжнародні рейси.
flights"> during the Beijing Olympics, before its use by international flights.

потім стане обслуговувати міжнародні рейси.
flights during the Beijing Olympics, and"> will be used by international flights in the future.

У березні міжнародні рейси було скасовано[1]. На територію Туркменістану допускаються особи,
In March, international flights were cancelled.[7] Persons authorized solely for diplomatic,

Міжнародні рейси приземляються в прилеглому місті Сієм Ріп,
International flights drop into nearby Siem Reap,

водному транспортному засобі комерційного призначення, що виконує міжнародні рейси, та призначений для реалізації товарів, поміщених у митний режим безмитної торгівлі.
water vehicle of commercial use that performs international flights and is intended for the sale of goods placed in duty-free trade regime.

включає як внутрішні, так і міжнародні рейси, з дуже демократичними цінами на авіаквитки.
including both domestic and international flights, with very democratic prices on air tickets.

незважаючи на їх застосування передусім суднами, які не здійснюють міжнародні рейси, повинні час від часу обслуговувати судна, які прибувають або відпливають у міжнародні рейси.
although used primarily by ships not engaged on international voyages, are required, occasionally, to serve ships arriving or departing on an international voyage.