Приклади вживання International flights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During international flights- according to legislation requirements of the countries,
Під час міжнародних польотів- відповідно до вимог законодавства країн,International flights often require a higher level of physical security,
It makes local and international flights(Afghanistan, Thailand,
Здійснює місцеві і міжнародні перельоти(Афганістан, Таїланд,Usually for regular international flights check- in starts 2- 3 hours before departure and ends 60-40 minutes before departure.
Зазвичай, на регулярні міжнародні польоти реєстрація починається за 2- 3 години до вильоту і закінчується за 60-40 хвилин до відправлення.Most international flights are being routed to Canada's major airports in order to enhance screening measures.
Більшість міжнародних польотів переводиться до найбільших канадських аеропортів задля збільшення заходів обстеження при в'їзді в країну.Check-in for international flights is carried out on the 3rd level of the Terminal D(1- 60 check-in counters).
Реєстрація на міжнародні рейси здійснюється на 3-му рівні терміналу D(стійки реєстрації 1-60).which handles international flights, is open to the air services since 1941.
який здійснює міжнародні авіарейси, відкритий для повітряних сполучень з 1941.The action will affect all direct international flights that are run directly by the airline Aegean Airlines.
Акція торкнеться всі прямі міжнародні перельоти, які виконуються безпосередньо авіакомпанія Aegean Airlines.Along with the implementation of domestic flights, international flights started to operate to Turkey, Bulgaria, Israel, Hungary.
Поряд з виконанням внутрішніх рейсів почали виконуватися міжнародні польоти до Туреччини, Болгарії, Ізраїлю, Угорщини.This is the main airport serving domestic and international flights South Africa, as well as the busiest airport in Africa.
Це головний аеропорт, обслуговуючий внутрішні та міжнародні рейси ПАР, а також найзавантаженіший аеропорт Африки.It is the largest airline in the UK based on fleet size, international flights and international destinations and second largest measured by passengers carried, behind easyJet.
Є найбільшою авіакомпанією Великобританії за розмірами флоту, кількості міжнародних польотів та напрямків, та другою авіакомпанією країни за кількістю перевезених пасажирів після easyJet.Russia has warned that it could block international flights through its airspace if the EU goes ahead with new measures.
Раніше Росія попередила, що вона може заблокувати міжнародні авіарейси через свій повітряний простір, якщо ЄС запровадить нові обмежувальні заходи.the Ministry of Infrastructure, the take-off/landing charge for international flights is $10.50 per 1 tonne of maximum take-off weight;
збір за зліт/посадку становить для міжнародних сполучень:$10, 50 за 1 тонну максимальної злітної маси;It has direct international flights to various cities in Mexico
In addition, Pakistan has suspended domestic and international flights to the airports of Islamabad,
Крім того, Пакистан призупинив внутрішні і міжнародні рейси в аеропорти Ісламабада,Makes local and international flights(Afghanistan, Thailand,
Здійснює місцеві і міжнародні перельоти(Афганістан, Таїланд,In 1991, permission was granted to carry out international flights of domestic and foreign aircraft through the Ulyanovsk-Vostochny airfield complex.
В 1991-му отримано дозвіл на право виконання міжнародних польотів російських і зарубіжних повітряних суден через аеродромний комплекс Ульяновськ-Восточний.Until that time, the company's main specialization was the sale of tickets for domestic and international flights.
До цього часу компанія спеціалізувалася лише на продажу квитків на внутрішні й міжнародні авіарейси.Members will pay $2,700 for domestic flights and $3,000 for international flights.
Доведеться заплатити ще 2 700 доларів сервісного збору за внутрішні рейси і 3 тисячі доларів- за міжнародні польоти.It has direct international flights to Paris and various cities in Mexico and Canada.
Здійснює прямі міжнародні перевезення в різні міста Мексики і Канади, а також в Париж.
