ВНУТРІШНІ РЕЙСИ - переклад на Англійською

• domestic flights
• internal flights
• domestic routes
• on domestic voyages
• domestic flight

Приклади вживання Внутрішні рейси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішні рейси, а також рейси в європейські країни Шенгенської угоди виконуються з гейтів 11-31.
Domestic flights, as well as flights to European Schengen countries, are operated from gates 11- 31.

Спочатку аеропорт обслуговуватиме тільки внутрішні рейси, які виконують ізраїльські перевізники Arkia і Israir.
The facility will initially handle only domestic flights operated by Israeli airlines Arkia and Israir.

В даний час перевізник виконує внутрішні рейси і кілька міжнародних маршрутів в Південно-Східній Азії,
The carrier currently operates domestic flights and a number of international routes in Southeast Asia,

Авіакомпанії, що обслуговують цей аеропорт виконують внутрішні рейси в Кейптаун, Йоганнесбург,
Airlines that serve this airport operates domestic flights to Cape Town,

Компанія виконує регулярні рейси з Софії за 22 міжнародними напрямками, внутрішні рейси у Варну та Бургас, а також десятки чартерних рейсів..
The airline operates regular flights from Sofia to 22 major cities in Europe and the Middle East as well as domestic flights to Varna and Bourgas.

В аеропорту Марракеша- Менара- приземляються літаки багатьох європейських напрямків, а також внутрішні рейси.
The airport of Marrakech- Menara- landing planes many European destinations as well as domestic flights.

Крім того, FlixBus до кінця цього періоду має намір запустити внутрішні рейси Україною.
In addition, FlixBus intends to launch domestic trips in Ukraine by the end of this period.

Деякі внутрішні рейси відправляються із Залів E та F, коли гейти в Залах Т або А-D не доступні, або коли повітряне судно прибуває міжнародним рейсом і продовжує політ, як внутрішній рейс.
Some domestic flights depart from concourses E& F when gates at T or A- D are not available, or when an aircraft arrives as an international flight and continues as a domestic flight.

За оформлення дубліката паперового квитка на внутрішні рейси з Пасажира стягується збір в розмірі 5 доларів США
For the issuance of a duplicate paper ticket for domestic flights, the Passenger is charged a fee of 5 dollars

Аналіз цін на внутрішні рейси проводився з розрахунку середньої вартості 100 кілометрів проїзду автобусом, поїздом
Analysis of prices on the internal flights were carried out on the basis of the average cost of 100 kilometers of travel by bus,

здійснюючи регулярні пасажирські міжнародні та внутрішні рейси, пасажирські і вантажні чартерні рейси,
carrying out regular passenger international and domestic flights, passenger and cargo charter flights,

Внутрішні рейси: посвідчення особи,
Domestic routes: ID card,

Туристична асоціація повідомила, що внутрішні рейси і бронювання готелів через турагенції були припинені з 24 січня, тоді як аналогічні послуги для
The association said domestic flight and hotel bookings through travel agencies have been put on hold since January 24,

Якщо ви плануєте придбати авіаквиток на міжнародні або внутрішні рейси, ви можете здійснювати пошук через сотні туристичних агентств у світі одним клацанням миші, і ви знайдете найкращі авіаквитки.
If you plan to buy an airline ticket for international or domestic flights, you can search through hundreds of travel agents in the world with one click, and you will find the best airfares.

Він в основному обслуговує внутрішні рейси в Тель-Авів і Хайфу,
It mostly handles domestic flights to Tel Aviv

угода між двома країнами в березні 1997 року поставила умову, що внутрішні рейси будуть як і раніше вилітати з аеропорту«Ейлат»,
however, and an agreement between the two countries in March 1997, stipulated that domestic flights would continue to use Eilat Airport,

Купити електронний квиток на внутрішні рейси з Дніпропетровська в Київ від Дніпроавіа можна на сайті Online Tickets в розділі самостійного бронювання
You can buy an electronic ticket for domestic flights from Dnepropetrovsk to Kiev from members on the website Online Tickets in section self booking

тим самим дозволяючи"іноземній" авіакомпанії здійснювати внутрішні рейси.
thereby allowing a"foreign" airline to provide domestic flights.

прокат автомобілів, внутрішні рейси і т. д.
not limited to the hotels, car rental, domestic flights, etc.

Аеропорт обслуговує лише міжнародні рейси(за виключенням рейсу до Акурейрі для гренландських рейсів Air Iceland); внутрішні рейси, а також рейси до Гренландії
The airport only handles international flights(except for flights to Akureyri in connection with certain Air Iceland flights to Greenland); domestic flights and flights to Greenland