ВНУТРІШНІ КОНФЛІКТИ - переклад на Англійською

• internal conflicts
• interior conflicts
• domestic conflicts
• internal conflict
• inner conflicts

Приклади вживання Внутрішні конфлікти Українська мовою та їх переклад на Англійською

адже зображує внутрішні конфлікти юних джедаїв,
because it portrays the internal conflicts of young Jedi,

Внутрішні конфлікти, часто вороже ставлення агенцій безпеки до репортерів створили серйозні виклики незалежній журналістиці.
The internal conflicts and states' security agencies' often-hostile treatment of journalists have presented serious challenges for independent journalism.

Внутрішні конфлікти і нездатність до психологічної адаптації приводять до розвитку ліні
Internal conflicts and the inability to psychological adaptation lead to the development of laziness

Внутрішні конфлікти між індійськими царствами дозволили європейським торговцям поступово встановити політичний вплив
The internal conflicts among Indian Kingdoms gave opportunities to the European traders to gradually establish political influence

Внутрішні конфлікти вивчало величезна кількість психологів,
Internal conflicts have studied a huge numberPsychologists,

Внутрішні конфлікти і нездатність до психологічної адаптації приводять до розвитку ліні
Internal conflicts and the inability to psychological adaptation lead to the development of laziness

Внутрішні конфлікти між виконавчою владою
Internal conflicts between the executive government

Японська імперія продовжувала використовувати внутрішні конфлікти між китайськими політичними угрупуваннями для зменшення їх впливу.
Japan increasingly utilized the internal conflicts among the Chinese factions to reduce their strength one by one.

Дійсно, велика частина конфліктів, до яких США були залучені, це внутрішні конфлікти або до, або після того, як там з'являлися американські війська.
Indeed, most of the conflicts the U.S. has been involved in have been internal conflicts either before or after American troops arrived.

Додатково до всього, Японія продовжувала використовувати внутрішні конфлікти між китайськими політичними угрупованнями для зменшення їх сили.
In addition, Japan increasingly utilized the internal conflicts among the Chinese factions to reduce their strength one by one.

Проте нещодавно ми дізналися про місячні внутрішні конфлікти між Кондіком та генеральним директором компанії Кіртом Макмастером.
Recently however, we have learned about months of internal conflict between Kondik and the company's CEO Kirt McMaster.

в той же час спричиняли серйозні внутрішні конфлікти через свою іконоборську політику.
also caused great internal strife because of their iconoclastic policies.

Доведено, що старші жінки під час вагітності не страждають амбівалентністю почуттів і рідше переживають внутрішні конфлікти.
It is proven that older women do not suffer from ambivalence of feelings during pregnancy and go through inner conflicts seldom.

гуманітарної допомоги і вже увійшли у фазу саморуйнування, почалися внутрішні конфлікти.
humanitarian aid, and that led to self destruction, with inner conflicts starting throughout the‘republic'.

не в змозі вирішити внутрішні конфлікти усередині захоплених територій.
felt unable to resolve the internal conflicts within the remnant Outremer territories.

Суперництво між католицькими королівствами, які займали північну частину півострова, і внутрішні конфлікти королівства Кастилії, дозволяли процвітати Гранадському емірату протягом століть.
The rivalry between the Christian kingdoms occupying the northern parts of the peninsula and the internal conflicts of the kingdom of Castile also allowed the Kingdom of Granada to prosper for centuries.

покірливо споглядати на різні внутрішні конфлікти в окремих країнах,
aloof to various internal conflicts inside countries, to authoritarian regimes,

Московським князівством та через внутрішні конфлікти Велике князівство Литовське,
the Moscow principality and due to internal conflicts Grand Duchy of Lithuania,

держави, які мають внутрішні конфлікти, повинні врегулювати ці спори мирними засобами у відповідності до принципів ОБСЄ до вступу в Альянс.
says that states that have internal conflicts must resolve these disputes by peaceful means in accordance with the principles of the OSCE before joining the Alliance.

заново пережити внутрішні конфлікти і, в кінцевому рахунку, розв'язати їх.
to relive internal conflicts and, ultimately, resolve them.