МОЖЛИВІ КОНФЛІКТИ - переклад на Англійською

• possible conflicts
• potential conflicts
• possible conflict
• possibility of conflict

Приклади вживання Можливі конфлікти Українська мовою та їх переклад на Англійською

іншим республіканцям ставити питання про можливі конфлікти інтересів.
other Republicans from raising questions about a possible conflict of interest.

одночасно розпочавши перевіряти активи та можливі конфлікти інтересів на підставі декларацій про майно у паперовій формі, поданих посадовими особами в 2015 році.
including a verification mechanism, while starting to verify assets and possible conflicts of interest on the basis of paper-based asset declarations submitted by officials in 2015.

якості опублікованих статей багато в чому залежить від того, наскільки враховуються можливі конфлікти інтересів при рецензуванні та прийнятті рішення про публікацію.
quality of the published articles in a great deal depends on how the possible conflicts of interests are taken into account at criticizing and decision-making about a publication.

іншим республіканцям ставити питання про можливі конфлікти інтересів.
other Republicans from raising questions about possible conflicts of interest.

які можуть вплинути на їхню думку про статтю(видавці мають бути своєчасно поінформовані про можливі конфлікти інтересів, щоб оперативно врегулювати процес рецензування);
which can influence on their opinion about the article(publishers must be informed in time about the possible conflicts of interests, in order to regulate operatively the process of criticizing);

Шляхи виявлення можливих конфліктів у військовому колективі.
Ways to identify possible conflicts in the military team.

Можливий конфлікт із Росією?
Potential conflict with Russia?

А також аналіз трудових стосунків на предмет законності і виникнення можливих конфліктів.
As well as the analysis of labor relations for legality and possible conflicts;

ви повинні бути обережні з можливими конфліктами.
you should be wary of possible conflicts.

Прокурори розслідують"можливий конфлікт інтересів".
The prosecutors investigate“an eventual conflict of interests”.

Це також відноситься й до інших випадків можливих конфліктів інтересів.
This also applies to other cases of the possible conflicts of interest.

Кожна версія ретельно тестується на наявність можливих конфліктів між різними програмами й кодеками;
Each version of the package is carefully tested for possible conflicts between codecs and other programs.

Щоб запобігти можливому конфлікту, перед укладанням договору варто провести незалежну оцінку орендної ставки.
To avoid a possible conflict, an independent estimation of the rental rate should be made before the conclusion of the contract.

допоможе запобігти можливим конфліктам у майбутньому.
to prevent possible conflicts in the future.

Вони вправі вимагати від рецензента розкрити будь-яку інформацію про можливий конфлікт інтересів перш, ніж давати згоду на рецензування.
They have the right to require the reviewer to disclose any information about a possible conflict of interest before giving consent to a review.

Там Сущенко перебуває у так званому"безпечному місці" в колонії з метою уникнення можливих конфліктів та інцидентів з іншими ув'язненими.
Sushchenko stays in a so-called safe place in the colony so as to avoid possible conflicts and incidents with other prisoners.

У січні Трамп говорив, що його бізнес-активами будуть керувати його сини, щоб уникнути можливого конфлікту інтересів.
Mr Trump said in January that he would move his business assets into a trust managed by his sons to avoid any potential conflicts of interests.

Редактори повинні вимагати від рецензента розкрити будь-яку інформацію про можливий конфлікт інтересів, перш ніж він дасть свою згоду на рецензування.
They have the right to require the reviewer to disclose any information about a possible conflict of interest before giving consent to a review.

Кодекс корпоративної етики виражає позицію менеджменту щодо професійної поведінки, можливих конфліктів інтересів, конфіденційності та інших аспектів діяльності компанії.
Our Code of Ethics& Professional Conduct promotes management position regarding ethical behavior, possible conflicts of interest, confidentiality of information, and other.

щоб уникнути можливих конфліктів інтересів.
in order to avoid potential conflicts of interest.