ПОТЕНЦІЙНІ КОНФЛІКТИ - переклад на Англійською

• potential conflicts
• potential conflict

Приклади вживання Потенційні конфлікти Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі автори повинні пред'являти інформацію про будь-які фактичні або потенційні конфлікти інтересів, включаючи будь-які фінансові,
all authors must disclose any actual or potential conflict of interest including any financial,

означала право справедливої компенсації, і навіть партійні фракції, які намагалися відкласти відмову від ядерної зброї, акцентували увагу саме на політичному факторі, а не військовому-«присутність ядерної зброї в Україні означала, що Захід продовжуватиме звертати увагу та пом'якшувати потенційні конфлікти із Росією».
even the country's political factions that tried to postpone nuclear abandonment focused on a political factor rather than a military one:“the presence of nuclear weapons in Ukraine meant that the West would continue to pay attention and mitigate potential conflicts with Russia“.

Адже це може стати великим потенційним конфліктом.
After all, this could become a big potential conflict.

Запобігання або зменшення кількості потенційних конфліктів з споживачами з питань продуктів або послуг.
Prevents or reduces potential conflicts with consumers on products and service.

Вживати заходів для врегулювання реального чи потенційного конфлікту інтересів;
Take steps to resolve real or potential conflicts of interest;

Треба терміново погасити потенційний конфлікт.
Potential conflicts must be disclosed immediately.

У разі виникнення потенційного конфлікту інтересів інтереси компанії повинні мати пріоритет.
If there is a potential for conflict, the interests of the Companies must take priority.

Мій законопроект усуне будь-які прояви невідповідності або потенційного конфлікту інтересів для будь-якого найближчого родича високопосадовця Сполучених Штатів.
My bill will remove any appearance of impropriety or potential conflict of interest for any immediate family member of a senior United States official.

Автори повинні повідомити редактора про будь-який потенційний конфлікт інтересів, на які могла б вплинути публікація результатів, що містяться в цьому рукописі.
The authors must inform the editor about any potential conflict of interest that could influence the publication of the results contained in this manuscript.

Справедливе рецензування рукописей статей з метою запобігання будь-яких фактичних або потенційних конфліктів інтересів між рецензентами
To provide fair reviewing of manuscripts of the articles in order to prevent any actual or potential conflicts of interest between the reviewers

Інформує клієнта про будь-якому потенційному конфлікті інтересів, який може виникнути при наданні послуг клієнту.
Inform the client of any potential conflict of interest that might arise in the performance of the work.

Зобов'язуюсь уникати конфлікту інтересів і потенційних конфліктів інтересів і відкрито обговорювати такі ситуації.
I will seek to avoid conflicts of interest and potential conflicts of interest and openly disclose any such conflicts..

Визначив порядок запобігання реального чи потенційного конфлікту інтересів керівника
Established the procedure for preventing an actual or potential conflict of interest of the leader

Це також створює підґрунтя для потенційних конфліктів- оскільки, згідно з Конституцією, президент відповідає лише за міжнародні відносини та оборону.
It also creates the ground for potential conflicts- since according to the Constitution the President is responsible only for international relations and defense.

Якщо існує ймовірність виникнення конфлікту або потенційного конфлікту інтересів, директори повинні повідомити про такий потенційний конфлікт інтересів Раді директорів.
If a conflict or potential conflict situation may arise, directors must seek disclose such potential conflict of interest to the Board of directors.

Редактор розглядає всі ситуації, пов'язані з потенційними конфліктами інтересів і зауваженнями по самоцитування, зроблені рецензентами,
The editor shall review all disclosures of potential conflicts of interest and suggestions for self-citation made by reviewers

Автори повинні повідомити редактора про будь-який потенційний конфлікт інтересів, на які могла б вплинути публікація результатів, що містяться в цьому рукописі.
The authors should inform the editor of any potential conflict of interest which could affect the publication of the results contained in this manuscript.

Редактори повинні уникати вибору рецензентів з очевидними потенційними конфліктами інтересів- наприклад,
Editors should avoid selecting reviewers with obvious potential conflicts of interest- for example,

Прагну усвідомлювати будь-який конфлікт або потенційний конфлікт інтересів, відкрито розкриваю такий конфлікт
I seek to be conscious of any conflict or potential conflict of interest, openly disclose any such conflict

(22) Для запобігання потенційних конфліктів інтересів кредитно-рейтингові агенції зосереджують свою професійну діяльність на присвоєння кредитних рейтингів.
In order to avoid potential conflicts of interest, credit rating agencies focus in their professional activity on the issuing of credit ratings.