Приклади вживання Потенційні ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незважаючи на потенційні ризики для психічного здоров'я,
Саме тому ми й створили онлайн-тест- для підвищення обізнаності населення про потенційні ризики захворіти на онкологію, а також для виявлення груп людей,
That's why we have created an online test to raise public awareness about the potential risks of developing cancer,Це додатково знизило потенційні ризики отримання збитків від курсових різниць»,- зауважив керівник компанії.
This further reduced the potential risks of obtaining losses from exchange rate differences”,- noted подальша загроза обшуку, несе в собі потенційні ризики розкриття джерел інформації».
further threat of the search entails the eventual risks of disclosing sources of information.".Жінки, які приймають такого роду наркотики під час вагітності, повинні бути проінформовані про потенційні ризики для плоду і жінки,
Women who have these types of drugs during pregnancy should be informed about the potential risks to the fetus, and women who areПотенційні ризики для страхового сектора можуть досягти величезних розмірів,
The potential risks for the insurance sector can reach enormous proportions,здатністю критично мислити, залучати інноваційні ідеї та вчасно виявляти потенційні ризики для компанії, пропонувати ефективні шляхи подолання криз.
attract innovative ideas and identify potential risks to the company in a timely manner, and suggest effective ways to overcome crises.подальша загроза обшуку, несе в собі потенційні ризики розкриття джерел інформації, в порушення українських законів
the further threat of raids, carry the potential risks of disclosing sources of information with the violation of Ukrainian lawsпісля чого їм не раз розповідали про потенційні ризики- що вона могла мати інші хромосомні аномалії
were told about the potential risks- that she could have other chromosomal abnormalitiesви повинні продовжувати приймати їх і що потенційні ризики для вас і вашої дитини з Неконтрольована астма, ймовірно, буде набагато вищою, ніж будь-який потенційний ризик від цього лікарського засобу.
that you should carry on taking them and that the potential risks to you and your child from uncontrolled asthma are likely to be far higher than any Тоді виникає два ключових потенційних ризики.
There are two serious potential risks.Оцінка, управління потенційними ризиками і запобігання ігрової залежності.
To assess and manage any potential risks and prevent problem gambling.руйнівний напад на критичну інфраструктуру є потенційними ризиками.
a destructive attack on critical infrastructure are both potential risks.Кожна організація повинна оцінити ризики, пов'язані з потенційними ризиками саботажу, вандалізму
Each organization must assess the Терапевтична мета повинна бути збалансована з потенційними ризиками і згадана пацієнтом та ін.
The therapeutic objective ought to be balanced with potential risks and mentioned with the patient et al.пов'язані з потенційними ризиками внаслідок зловживань з боку інших осіб.
are associated with the potential risk due to fraud on the part of others.багатоетапні процедури, пов'язані з багатьма потенційними ризиками і помилками.
multi-step procedures associated with many potential risks and mistakes.Системне поводження з прихованими загрозами чи потенційними ризиками є частиною кожного транспортного рішення компанії LKW WALTER.
the systematic handling of hidden dangers or risk potential is part of every transport solution from LKW WALTER.Проте занепокоєння було викликано потенційними ризиками через забруднення повітря під час ходьби
However, there are those who expressed concern about the possible risk of exposure to air pollution while walkingПроте занепокоєння було викликано потенційними ризиками через забруднення повітря під час ходьби та їзди на велосипеді у міських умовах.
However, concern has been raised about the potential risk due to air pollution while walking and cycling in urban environments.
