ФІНАНСОВІ РИЗИКИ - переклад на Англійською

• financial risks
• financial risk

Приклади вживання Фінансові ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти у програмі випускників отримують знання, які можуть допомогти їм виміряти фінансові ризики та сформулювати стратегії її зменшення,
Students in the graduate program gain knowledge that can help them measure financial risk and formulate strategies to reduce it,

При цьому, однією з основ ефективного маркетингового процесу є вміння прогнозувати фінансові ризики, будувати стратегії на підставі сигналів, що надходять із зовнішнього
At the same time, one of the foundations of an effective marketing process is the ability to predict financial risks, build strategies based on signals from the external environment,

Діапазон або вибір інтересів, де інвестори можуть здійснювати якісь фінансові ризики, в той час як портфель інвестицій просто означає різноманітний спектр бізнес-ризиків, де інвестор здійснив свої гроші в обмін на прибуток.
selection of interests where investors could commit some financial risks, while a portfolio investment simply means a diversified range of business risks where an investor has committed his money in exchange for profits.

однак тенденція очевидна, і фінансові ризики, з якими зіткнулася б лікарня, прийнявши на лікування споживача наркотиків,
a trend of such behaviors is observable, and the financial risks that hospitals face when treating drug users are,

терміни грошових капіталів та фінансові ризики.
timing of cash capital and financial risks.

серед яких найбільш актуальними є комерційні та фінансові ризики, що потребують детального дослідження, а значить- і класифікації.
among which the most relevant are the commercial and financial risks requiring detailed study and classification.

антибіотики для лікування AMR-інфекцій, а фармацевтичні компанії уникають цієї галузі розвитку через фінансові ризики та відсутність гарантованих виплат.
pharmaceutical companies are avoiding this area of development, owing to its financial risks and lack of a guaranteed payoff.

також зважаючи на фінансові ризики.
as well as due to financial risks.

Суходольський, дистриб'юторів на українському ринку досить мало, тому ті проблеми, які зараз існують, а саме фінансові ризики, ризики державного тиску
Sukhodolskyy noted, there are very few distributors in the Ukrainian market that is why the currently existing problems such as financial risks, risks of state pressure,

перевірити майбутній договір на фінансові ризики, інвестувати в новий цікавий об'єкт-«Такс Терра» готова забезпечити.
the future agreements for financial risks, to invest into the new curious object- we are ready to provide;

на аутсорсинг ці витрати і фінансові ризики.
to outsource these costs and financial risks.

дозволяють вести роботу одночасно на різних ринках, знижувати фінансові ризики, користуватися митними,
allow to work simultaneously in different markets and reduce financial risks, and use customs,

відверто кажучи) ви повинні бути впевнені, що фінансові ризики, пов'язані з кредитними картками, варті того, що ви отримаєте.
you should be sure that the financial risks associated with credit cards are worth the benefits you will get.

страхувальник може ненавмисно піддавати себе фінансові ризики від страхових агентів
the insured could inadvertently expose himself to financial risks from insurance agents

Завжди мають значення основні фінансові ризики і вигоди, але може бути також важливо прийняти до уваги нематеріальні наслідки, такі як посилення
Bottom line financial risks and benefits are always important, but it may also be important to consider intangible outcomes such as stronger

несе в собі вагомі фінансові ризики, які, переносячись на орендну плату,
carries substantial financial risks that, if applied to rents,

Окрім того, майбутні підприємці вчились прораховувати фінансові ризики і прибутки з Любомиром Тарновським,
In addition, the future entrepreneurs learned to calculate financial risks and benefits with Lubombyr Tarnovsky,

будь-яка втрата контролю з боку компанії або"Укртрансгазу" над активами, що використовуються для транзиту газу без згоди"Газпрому", може спричинити значні фінансові ризики.
Ukrtransgaz of control over the assets used for gas transit without the consent of Gazprom can create significant financial risks.

які мають негативний вплив на атомну енергетику, та фінансові ризики, які повинні бути взяті до уваги приватними інвесторами.
case for nuclear energy, and perceptions on the level of financial risk required to be taken by private investors.

Високі фінансові ризики.
High financial risks.