КОРУПЦІЙНІ РИЗИКИ - переклад на Англійською

• corruption risks

Приклади вживання Корупційні ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

мінімізує корупційні ризики, а також підвищить рівень взаємодовіри
minimize corruption risks and increase the level of mutual trust

Крім того, електронні послуги покращать прозорість дозвільних процедур та зменшать корупційні ризики»,- додає Кирило Томляк, директор консалтингової компанії КТ-Енергія
Besides, electronic services will improve the transparency of permitting procedures and reduce the corruption risks»,- adds Kyryl Tomlyak, director of LLC KT-Energy

Доки громадськість буде обговорювати порівняно незначні корупційні ризики в дохідній частині бюджету можна продовжувати"стару пісню" про поганий Мінфін
As long as the public discussed the relatively minor risks of corruption on the revenue side of the budget, one can tell the“same old

спростивши усі його процедури, значно зменшить корупційні ризики та дозволить значно скоротити як чиновницький апарат, так і витрати на нього.
will noticeably lower the risks of corruption and will allow for reduction of bureaucratic staffs as well as its expenditures.

робочих місць і знижує корупційні ризики в управлінні підприємствами.
creates new jobs and reduces the risks of corruption in the management of these companies.

існуюча практика реєстрації кредитних договорів в іноземній валюті з нерезидентами створює величезне поле для суб'єктивних оцінок чиновників і несе в собі колосальні корупційні ризики.
of registration of credit agreements in foreign currency with non-residents creates a huge field of subjective evaluations of officials and carries huge risks of corruption.

слід виявити, де існують корупційні ризики: у яких галузях,
would be to identify where are the corruption risks- in which sectors,

підвищення рівня професійної компетентності державних службовців, корупційні ризики та способи запобігання їх виникненню в діяльності державних службовців,
improvement the level of professional competence of civil servants, corruption risks and ways of preventing their occurrence in performing of civil servants' activities,

сам документ містить колосальні корупційні ризики, порушує Конституцію України
the document itself contains colossal corruption risks, violates the Constitution of Ukraine

породжують корупційні ризики.
and create corruption risks.

ще й породжує величезні корупційні ризики, що велика частина цих грошей буде просто вкрадена»,- заявила Наталія Королевська.
also generates huge corruption risks that most of this money will be simply stolen," Natalia Korolevska said.

однак значна кількість положень проекту закону, підготовленого профільним комітетом до другого читання, підвищує корупційні ризики, суттєво погіршує ситуацію із відкритістю судочинства
a significant number of provisions of the draft law prepared by the profile committee before the second reading increase the risks of corruption, substantially impair the situation with openness of justice

мінімізувати корупційні ризики, створити умови для корпоратизації оборонних підприємств
minimize corruption risks, establish conditions for the corporatization of defense enterprises

аналітика виявити корупційні ризики при передачі земель у власність ОТГ
an analyst to identify corruption risks in the transfer of land to the OTG,

збільшує корупційні ризики та бюджетні видатки.
increases corruption risks and budget expenditures.

покращить якість управління ресурсами та знизить корупційні ризики, обмежить невиправдане дублювання безпекових функцій і спроможностей.
improve the quality of resource management, reduce corruption risks, and limit unreasonable duplication of security functions and capabilities.

Діяльність місцевих чиновників супроводжується корупційними ризиками.
Activities of local officials are accompanied with corruption risks.

Для країни з обмеженими бюджетними ресурсами та корупційними ризиками важливо максимально спростити надбавки до зарплати
For a country with limited budget resources and high corruption risks, it is important to simplify the system of salary bonus

У країні із такими корупційними ризиками, як Україна, вимога до розкриття інформації про винагороду членів наглядової ради є цілком резонною.
In the country with such corruption risks as Ukraine, the requirement for disclosure of remuneration of supervisory board members is quite reasonable.

неформального контролю для управління корупційними ризиками в оборонних і безпекових інституціях.
informal controls to manage the risk of corruption in defence and security institutions.