КОРУПЦІЙНІ ЗЛОЧИНИ - переклад на Англійською

• corruption crimes
• corruption offences
• corruption offenses

Приклади вживання Корупційні злочини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також має намір передати судам всі ресурси, необхідні для правомірного розгляду справ про корупційні злочини.
He also intends to transfer to the courts all the resources necessary for fair consideration of cases on crimes of corruption.

допомагають розслідувати корупційні злочини, коли до них звертаються по допомогу.
are helping to investigate crimes of corruption when they seek help.

Чи згодні ви з забороною амністії і помилування за корупційні злочини?";
Do you agree with the forbidding of amnesty and clemency for crimes of corruption?”.

Чи згодні ви із забороною амністії і помилування за корупційні злочини?".
Do you approve of a ban on any amnesty or pardon for corruption-related offences?”.

Не зрозуміло, чому відмежування проведено лише з цими двома складами злочинів, а всі інші корупційні злочини(які вчиняються з використанням службового становища,
It is unclear why the distinction was made only with these two crimes, and all other corruption crimes(committed through the use of the official position

пропонується посилити покарання за деякі корупційні злочини і встановити інакші підстави кримінальної відповідальності суддів за завідомо неправосудні судові рішення.
proposes to increase the punishment for certain corruption crimes and establish other grounds for criminal liability of judges for deliberately unlawful judicial decisions.

Коаліційний проект закону №6220 передбачає, що детективи НАБУ не зможуть розслідувати підслідні їм корупційні злочини високопосадовців, якщо раніше інші правоохоронці вже закрили справи за цими ж обставинами.
The Draft Law No 6220, supported by the coalition, provides that the NABU detectives can not investigate corruption offences under its jurisdiction if earlier any other law enforcement agency has closed the investigation.

Я публічно звернуся до офіційної влади тих країн, в юрисдикції яких відбувалися корупційні злочини наших правителів, з проханням провести неупереджені, незалежні розслідування і притягти до відповідальності винних.
I publicly appeal to official governments of the countries in jurisdiction of which our rulers have committed their corruption crimes with a request to conduct unbiased independent investigations into these crimes and to prosecute the guilty people.

система е-декларування призведе до збільшення кількості осіб, які нестимуть відповідальність за корупційні злочини.
believe that the e-declaration system will increase the number of individuals brought to account for corruption offences.

Я публічно звернуся до офіційної влади тих країн, в юрисдикції яких проводилися корупційні злочини наших правителів з проханням провести неупереджені, незалежні розслідування цих злочинів
I publicly appeal to official governments of the countries in jurisdiction of which our rulers have committed their corruption crimes with a request to conduct unbiased independent investigations into these crimes

Так, корупційні злочини не поміщені до однойменного розділу Кримінального кодексу України, що абсолютно виваженим
Thus, corruption crimes are not placed in the same section of the Criminal Code of Ukraine,

Станом на 1 вересня 2014 року українські юридичні особи несуть кримінальну відповідальність за корупційні злочини, вчинені їх співробітниками
As of 1 September 2014, Ukrainian legal entities may be criminally liable for the crime of corruption committed by their employees

розуміються корупційні злочини.
are understood as corruption offenses.

пом'якшення відповідальності за корупційні злочини, вчинені співробітниками юридичної особи
to mitigate liability for crimes of corruption committed by the legal entity's employees

уникнення покарання за корупційні злочини.
the avoidance of punishment for corruption crimes.

Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у сфері державної антикорупційної політики у зв'язку з виконанням Плану дій щодо лібералізації Європейським Союзом візового режиму для України”Серед іншого за всі корупційні злочини однією було введено санкцію у вигляді позбавлення волі,
On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine in state anti-corruption policy in connection with the Action Plan to liberalize the EU visa regime for Ukraine” Among other things, for all corruption offenses one was introduced as sanctions of imprisonment and criminalized promise

яке не може провадити розслідування без доведення справи до відповідного фіналу- притягнення до кримінальної відповідальності за корупційні злочини.
which cannot conduct an investigation without bringing the case to the appropriate final- bringing to criminal responsibility for corruption crimes.

Що станом на кінець жовтня 143 особи підозрюються у вчиненні корупційних злочинів.
As of the end of October, 143 persons are suspected of committing corruption crimes.

Хабар залишається наймасовішим в РФ корупційним злочином- СК.
Bribery is the most popular in Russia corruption crime- UK.

Ми повинні захистити населення від корупційних злочинів.
We have to protect the population against corruption-related crimes.