CRIMINAL OFFENCES - переклад на Українською

• кримінальних правопорушень
• кримінальних злочинів
• злочини
• кримінальні правопорушення
• кримінальні злочини
• кримінальне правопорушення
• кримінальним злочином
• кримінальних правопорушеннях

Приклади вживання Criminal offences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Criminal offences of international character;
Карні злочини міжнародного характеру;

Have you or any of your family members been convicted of any criminal offences?
Вас або когось з ваших рідних підозрюють у вчиненні кримінального правопорушення?

Suicide and attempted suicide are no longer criminal offences.
Самогубства та замах на самогубство, не є кримінальне караними діяннями.

Police officers' actions that may be considered as criminal offences.
Дії поліцейських, які можуть визнаватися кримінально карними злочинами.

All four applicants were later convicted of criminal offences.
Всі чотири заявники були згодом засуджені за скоєння кримінальних злочинів.

Some kinds of abuse are criminal offences.
Деякі правопорушення є кримінальними злочинами.

This sector also hears cases involving minor criminal offences.
Цей сектор також розглядає випадки, пов'язані із незначними кримінальними злочинами.

Some forms of abuse are criminal offences.
Деякі правопорушення є кримінальними злочинами.

To detain persons suspected of committing criminal offences, persons who have committed the escape of prisoners, deserters;
Затримувати осіб, які підозрюються у вчиненні кримінальних правопорушень, та осіб, які вчинили втечу з місць позбавлення волі, дезертирів;

A the criminal offences established in accordance with Articles 2 through 11 of this Convention;
Кримінальних правопорушень, встановлених відповідно до статей 2- 11 цієї Конвенції;

Therefore it is not just enough to say that this measure can be applied for all criminal offences but only for the most dangerous ones.
Отже, недостатньо просто сказати, що цей захід можна застосовувати стосовно усіх кримінальних злочинів, а лише стосовно найбільш небезпечних.

Criminal offences related to the trafficking of drugs,
Злочини у сфері обігу наркотичних засобів,

In the first half of 2016, the General Prosecutor's office registered 113 criminal offences committed against journalists.
За перше півріччя 2016 року Генеральна прокуратура зареєструвала 113 кримінальних правопорушень вчинених стосовно журналістів.

(3) information related to terrorist offences or other serious criminal offences obtained through international cooperation.
Інформації, яка має стосунок до терористичних злочинів або інших серйозних кримінальних злочинів, отриманих в рамках міжнародного співробітництва.

Criminal offences against public order
Злочини проти громадського порядку

prosecuting other criminal offences.
переслідування у судовому порядку інших кримінальних правопорушень.

(b) information related to terrorist offences or other serious criminal offences provided by Member States;
Інформації, яка стосується терористичних злочинів або інших серйозних кримінальних злочинів, наданої країнами-членами;

Information on criminal records and criminal offences is also deemed to fall under the EU Data Protection Law.
Інформація, що стосується судимості та кримінальні правопорушення, також розглядається як така, що підпадає під дію Закону ЄС про захист даних.

The criminal offences described have been committed by the state organs of the Russian Federation and non-state actors, acting under its effective control.
Описані злочини були здійснені державними органами Російської Федерації(РФ), недержавними акторами, підконтрольними РФ.

which influenced most other criminal offences.
так і скоїли багато інших кримінальних правопорушень.