КРИМІНАЛЬНІ ПРАВОПОРУШЕННЯ - переклад на Англійською

• criminal offenses
• criminal offences
• criminal violations

Приклади вживання Кримінальні правопорушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

надання психіатричної допомоги особам із станами залежності від психоактивних речовин, які вчинили кримінальні правопорушення.
provision of psychiatric care to persons with dependence status of psychoactive substances who committed criminal offenses….

оперативної передачі активістами інформації про кримінальні правопорушення.
prompt transfer of information about criminal offenses to the activists.

За 9 місяців 2017 року поліція виявила 263 кримінальні правопорушення, передбачені статтею 149(Торгівля людьми
During the first 9 months of 2017, the police identified 263 of the criminal offence under article 149(human trafficking

Крім того, на думку HRW, впродовж останніх років влада Росії«необґрунтовано переслідує десятки людей за кримінальні правопорушення на підставі повідомлень у соціальних мережах,
And in recent years, authorities have"unjustifiably prosecuted dozens of people for criminal offenses on the basis of social-media posts,

Незаконний обіг наркотиків» означає кримінальні правопорушення, перелічені в пункті 1 статті 3 Конвенції Організації Об'єднаних Націй про боротьбу проти незаконного обігу наркотичних засобів
For the purposes of paragraphs 1 and 2,‘unlawful drug trafficking' means the criminal offences listed in Article 3(1) of the United Nations Convention of 20 December 1988 against Illicit Traffic in Narcotic Drugs

державному реєстрі судових рішень, слідчий суддя Максим Вишняк розглянув скаргу Особи_1 на бездіяльність директора НАБУ(невнесення відомостей про кримінальні правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань).
register of court rulings, investigating judge Maksym Vyshniak examined the complaint of Person_1 about the inactivity of the NABU director(failure to include information on criminal offenses in the unified register of pretrial investigations).

(f)«незаконний обіг наркотиків» означає кримінальні правопорушення, перелічені в статті 3(1) Конвенції Організації Об'єднаних Націй
(8) For the purpose of Article 2 of the Europol Convention,"unlawful trafficking" means the criminal offences listed in Article 3(1)

кваліфікуючи їх усі як кримінальні правопорушення.
whilst qualifying them all as criminal offences.

Дія Закону розповсюджується на кримінальні правопорушення, вчинені громадянами України в інтересах держави-агресора на шкоду інтересам України на території Автономної Республіки Крим,
The Law is applicable to criminal offenses defined under the present Law and committed by citizens of Ukraine on the territory of the Autonomous Republic of Crimea,

Знаряддя вчинення кримінального правопорушення-.
Evidence of a criminal offense-.

Це вже кримінальне правопорушення, яке матиме вельми плачевні наслідки.
This is a serious criminal offense that will have serious consequences.

Кримінального правопорушення і якщо винесений їй вирок було потім.
Criminal offence and when subsequently his conviction has.

Кримінального правопорушення і якщо винесений їй вирок було потім.
Criminal offence and when subsequently his conviction has been.

Кримінальне правопорушення вчинене обвинуваченим;
The criminal offense committed by the accused;

Загалом минулого року від кримінальних правопорушень потерпіли 234 працівника засобів масової інформації.
Overall, 234 media workers suffered from criminal offences last year.

Суть можливого кримінального правопорушення наступна.
Possible violent criminal offenses are as follows.

Ключові слова: корупція, кримінальне правопорушення, управління активами, фінансовий злочин.
Keywords: corruption, criminal offense, asset management, financial crime.

Це вже кримінальне правопорушення, яке матиме вельми плачевні наслідки.
This is a criminal offence and comes with serious consequences.

Інших кримінальних правопорушень, вчинених за допомогою комп'ютерних систем; та.
Other criminal offences committed by means of a computer system; and.

Кримінальне правопорушення, який вчинив.
Criminal offense committed by you.