АДМІНІСТРАТИВНЕ ПРАВОПОРУШЕННЯ - переклад на Англійською

• administrative offense
• administrative offence
• administrative violation
• administrative violations
• administrative offenses
• administrative offences

Приклади вживання Адміністративне правопорушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа, яка вчинила адміністративне правопорушення, що не приступило до виконання укладеного ним обмежує конкуренцію угоди.
The person that has committed the administrative offence has not commenced to perform the competition-restricting agreement concluded by the person.

Рішенням керівника органу, в провадженні якого перебуває справа про адміністративне правопорушення, або його заступника- на термін не більше одного місяця;
By decision of the head of the body that has taken over a case on an administrative offence or by a deputy thereof- by at most one month;

Зараз торгівля на вулиці- це адміністративне правопорушення, і в цьому сенсі ми зробили крок назад.
Now trade on the street is an administrative offense, and in this sense we took a step back.

Винесення постанови у справі про адміністративне правопорушення у разі, передбаченому частиною 1
Issuing a decision in respect of the case on the administrative offence as provided for by Part 1

Відповідно, складення прокурором протоколу про адміністративне правопорушення є незаконним,
Accordingly, of the prosecutor of the administrative breach is illegal, and the court shall

Якщо людина перетнула кордон окупованої території- Автономної Республіки Крим- це означає, що вона вчинила адміністративне правопорушення.
If a person crossed the border of the annexed territory- the Autonomous Republic of Crimea- this means she committed an administrative offense.

Кваліфікована допомога адвоката важлива як на стадії складання відносно особи протоколу про адміністративне правопорушення так і на стадії розгляду справи уповноваженим на те органом.
Skilled care is important as a lawyer at the stage of a person in respect of the administrative offense and at the stage of the proceedings by the authorized body.

Привід«ухильників» у військкомат проводиться органами поліції на підставі порушеної справи про адміністративне правопорушення(ст. 23. 11 КоАП РФ).
Drive"draft Dodgers" in the military is done by the police on the basis of instituting proceedings on an administrative offense(article 23.11 of the administrative code).

Як захисника чи представника в провадженні у справі про адміністративне правопорушення може виступати адвокат або інша особа.
As a defender or representative to participate in the proceedings in the case of an administrative offense, a lawyer or other person is allowed.

При продовженні розгляду справи про адміністративне правопорушення оголошується протокол про адміністративне правопорушення, а при необхідності і інші матеріали справи.
If proceedings in a case concerning an administrative offence continue, a record of the administrative offence and, where necessary, other materials of the case shall be announced.

Звичайно, посадова особа, яка розглядатиме справу про адміністративне правопорушення, для початку має визначити причинно-наслідковий зв'язок між діями учасників дорожнього руху
Of course, the official who will consider the case of an administrative offense, to begin to determine the causal relationship between the actions of traffic participants and of consequences

яка вчинила адміністративне правопорушення, раніше наданого йому спеціального права встановлюється за грубе
who has committed an administrative offence, of a special right granted to him before, shall be imposed for gross

Звісно, незабаром на нього був оформлений протокол про адміністративне правопорушення, пов'язане з корупцією,
Naturally, a protocol on an administrative offense related to corruption was soon drawn up for him,

За одне адміністративне правопорушення може бути призначено основне або основне і додаткове адміністративне покарання з покарань,
For one administrative offence there may be imposed either a principal administrative penalty, or a principal and additional one from

справи про адміністративне правопорушення відповідно до ч. 1 ст. 14. 10 Адміністративного кодексу Російської Федерації.
cases on an administrative offense under Part 1 of Art. 14.10 of the Administrative Code of the Russian Federation.

було складено протокол про адміністративне правопорушення.
was created a protocol on administrative violation.

Чи правильно складено протокол про адміністративне правопорушення та інші протоколи, передбачені цим Кодексом,
Whether a record of an administrative offence and other records provided for by this Code,

Стосовно громадянина РФ складено документи справи про адміністративне правопорушення за частиною 3 статті 206-1 КУпАП«Незаконне перевезення іноземців
As for the citizen of the Russian Federation, the documents were prepared on the administrative offense under Part 3 Article 206-1 of the administrative Code“Illegal transportation of foreigners

постанови по справах про адміністративне правопорушення з 1976 року.
rulings on cases of administrative offenses since 1976.

на етапі виконавчого провадження- у процесі виконання постанови у справі про адміністративне правопорушення.
at the stage of enforcement proceedings- in the process of execution of the decision on the case of an administrative violation.