AN ADMINISTRATIVE OFFENSE - переклад на Українською

• адміністративне правопорушення
• адміністративного правопорушення
• адміністративним правопорушенням

Приклади вживання An administrative offense Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as in the proceedings on an administrative offense case, any person can be a representative,
також у виробництві у справі про адміністративне правопорушення- представником може бути будь-яка особа,

not to the customs authority to initiate a case of an administrative offense, as it was previously.
не до митного органу для порушення справи про адміністративне правопорушення, як це було раніше.

without drawing up a protocol on an administrative offense.
без складання протоколу про адміністративне правопорушення.

In particular, Article 258 of the Act provides that in the case of an administrative offense, the consideration of which falls within the competence of the National Police,
Зокрема, стаття 258 вказаного закону говорить, що у разі вчинення адміністративних правопорушень, розгляд яких віднесено до компетенції Національної поліції,

the latter have the authority to draw up an administrative offense protocol.
у останніх виникають повноваження на складення протоколу про адміністративне правопорушення.

made the Protocol on an administrative offense under paragraph 3 of article 6 of the administrative code-"Illegal occupation of traditional medicine," after which the materials were sent to court.
у свою чергу, склав протокол про адміністративне правопорушення за п. 3 ст. 6 КоАП РФ-"Незаконне зайняття народною медициною", після чого матеріали були направлені в суд.

assessed as an administrative offense(hooliganism) or as a crime of varying severity depending on the consequences(beatings,
оцінюється як адміністративне правопорушення(хуліганство) або як злочин різного ступеня тяжкості в залежності від наслідків(побої,

Depending on the amount and circumstances, one could allege an administrative offense[3], a crime of illicit enrichment[4]
Залежно від розміру та обставин, можна було б стверджувати наявність адміністративного правопорушення[3], злочину незаконного збагачення[4]

assessed as an administrative offense(hooliganism) or as a crime of varying severity depending on the consequences(beatings,
оцінюється як адміністративне правопорушення(хуліганство) або як злочин різного ступеня тяжкості в залежності від наслідків(побої,

the production on the case of an administrative offense, civil or criminal proceedings.
при провадженні у відповідній справі про адміністративне правопорушення, цивільній або кримінальній справі.

Based on the results of customs control, a case was brought against the shipowner about an administrative offense under Part 1 of Art. 16.2 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation"Non-declaration according to the established form of goods subject to customs declaration". Currently.
На підставі результатів митного контролю було порушено справу судновласника щодо адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 16. 2 Кодексу про адміністративні правопорушення Російської Федерації"Не декларування відповідно до встановленої форми товарів, що підлягають дії митної декларації".

as a result, it indicated that the mere presence of a signature on a decision issued in the case of an administrative offense and the payment of a fine do not amount to the plaintiff's unconditional agreement with the prosecution and his acknowledgment of the offense..
в результаті він вказав, що наявність підпису на постанові, винесеному у справі про вчинення адміністративного правопорушення, і сплата штрафу не прирівнюється до беззастережної згоди позивача з обвинуваченням і визнанню їм факту вчинення правопорушення..

For the sake of persons who committed an administrative offense for the purpose.
Ради осіб, які вчинили адміністративне правопорушення, з метою.

Federal Antimonopoly Service has recognized operator has committed an administrative offense and fined.
УФАС визнало оператора яка вчинила адміністративне правопорушення і виписало штраф.

Submission of a report on an administrative offense and attached materials to court;
Направлення протоколу про адміністративне правопорушення та доданих матеріалів до суду;

It hardly makes sense to risk your own money and get an administrative offense.
Навряд чи має сенс ризикувати власними грошима і отримувати адміністративне правопорушення.

Administrative detention of a person who committed an administrative offense may last no more than.
Адміністративне затримання особи, яка вчинила адміністративне правопорушення, може тривати не більше ніж.

Sending a protocol on an administrative offense and the attached materials to the court;
Направлення протоколу про адміністративне правопорушення та доданих матеріалів до суду;

then be drawn up on an administrative offense.
тоді складається акт про адміністративне правопорушення.

Protection of an individual who commits criminal acts, an administrative offense or tries to commit them;
Охорона фізичної особи, яка вчиняє злочинні дії, адміністративне правопорушення або намагається їх вчинити;