Приклади вживання A criminal offense Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is currently a criminal offense in China.
since obstructing the activities of official watchers can be qualified as a criminal offense.
перешкоджання діяльності офіційних спостерігачів може бути кваліфіковано як кримінальне правопорушення.The new legislation made it a criminal offense to use, buy,
is currently considered a criminal offense.
в даний час вважається кримінальним злочином.Of course, the laws which make it a criminal offense for any citizen to resort--except in case of self-defense--to violent action have not been formally repealed or amended.
Зрозуміло, закони, які вважають кримінальним правопорушенням використання за винятком самооборони насильницьких дій, що не скасовувалися і не змінювалися.Hayser did commit a criminal offense, but his subsequent persecution by Russia's enforcement agencies was politically biased and linked to his father's activity.
Хайсер скоїв кримінальний злочин, але його переслідування з боку“правоохоронних” органів Росії є політично мотивованим.In 2013 the Odisha state government passed a law which made accusations of witchcraft and harassment a criminal offense punishable by up to three years in prison.
У 2013 році уряд штату Одіша прийняв закон, згідно з яким обвинувачення в чаклунстві й переслідування вважаються кримінальним злочином, караним позбавленням волі на строк до 3 років.you commit a criminal offense in accordance with the Law on the unlawful use of computer technology.
Ви здійснюєте кримінальний злочин згідно з Законом про неправомірне використання комп'ютерних технологій.Clause 12, at the stage of pre-trial investigation due to absence of a criminal offense;
From now on, a millionth wealth obtained from sources which legality are not confirmed is not considered a criminal offense in Ukraine.
Тепер мільйонні статки, отримані з джерел, законність яких не доведена, в Україні не вважаються кримінальним злочином.Encourages conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability;
Заохочують поведінку, які являють собою кримінальний злочин або привести до цивільної відповідальності;unintentional violations of the rules are no longer a criminal offense.
According to some business representatives, smuggling still has to become a criminal offense and should be investigated by the competent authorities.
За переконанням деяких представників бізнесу контрабанда все ж має стати кримінальним правопорушенням, його повинні розслідувати уповноважені органи.Compensation for property and/ or non-pecuniary damage caused as a result of a criminal offense.
Відшкодування майнової та/або моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення.Beginning on July 20, 2016,“the failure to report a crime” will itself become a criminal offense.
З 20 липня 2016 року в Росії«неповідомлення про злочин» стане кримінальним злочином.Those who threw Molotov cocktails at inter and blocked NewsOne committed a criminal offense, but did not bear responsibility.
Ті, хто кидали коктейлі Молотова в“Інтер” і блокували NewsOne- скоїли кримінальний злочин, але не понести відповідальність.First of all, the ability of the prosecution authorities to effectively counter a criminal offense depends on solving these issues.
Від розв'язання цих питань залежить передусім можливість органів прокуратури ефективно протидіяти кримінальним правопорушенням.psychiatry and also in some legal jurisdictions as a term for a criminal offense.
також застосовується в правовій юридичній практиці як термін для кримінального злочину.forging them is a fraud and a criminal offense.
підробляють їх- це шахрайство та кримінальний злочин.psychology and also in some legal jurisdictions as a term for a criminal offense.
також застосовується в правовій юридичній практиці як термін для кримінального злочину.
