Приклади вживання Кримінальним злочином Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А з січня цього року це вважається кримінальним злочином.
From January 2009 this Із них 32 визначили зґвалтування у шлюбі конкретним кримінальним злочином, а решта 74 не виокремлюють зґвалтування у шлюбі із загальних положень про зґвалтування.
Of these, 32 have made marital rape a specific criminal offence, while the remaining 74[sic] do not exempt marital rape from general rape provisions.У цьому році Варшава ухвалила закон, який робить кримінальним злочином згадку про те, що Польща брала участь у Голокості.
Earlier this year, Warsaw passed a law which makes it a criminal offense to claim Poland participated in the Holocaust.нездатність убезпечити порох його величності є кримінальним злочином. Те саме стосується селітри.
a failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence, and the same goes for saltpetre.Закон України від 2015 року пішов ще далі героїзуючи нацистських колаборантів і оголосивши кримінальним злочином заперечення їх«героїзму».
Ukraine's 2015 memory laws went even further by glorifying Nazi collaborators and making it a criminal offense to deny their“heroism.”.юридичну консультацію кримінальним злочином.
legal advice a criminal offence.може вважатися кримінальним злочином.
зберігання частин людського тіла є кримінальним злочином.
в даний час є кримінальним злочином в Китаї.
is currently a criminal offense in China.вживання алкоголю, приготування їжі й розкидання сміття в туристичних місцях тепер вважається кримінальним злочином.
will make drinking alcohol, cooking and littering in tourist places a criminal offence.нанесення каліцтв трупу і зберігання частин людського тіла є кримінальним злочином.
possession of human body parts and corpse mutilation are criminal offences.у всьому світі напад на працівника поліції є тяжким кримінальним злочином.
he said that an attack on a police officer around the world is a serious criminal offense.є Кримінальним злочином.
is a criminal offence.в даний час вважається кримінальним злочином.
is currently considered a criminal offense.проти«підбурювання до расової ненависті», порушення якого є кримінальним злочином.
there's a law against“incitement to racial hatred” which is a criminal offence.зберігання частин людського тіла є кримінальним злочином.
being in possession of human tissue are criminal offences.У 2013 році уряд штату Одіша прийняв закон, згідно з яким обвинувачення в чаклунстві й переслідування вважаються кримінальним злочином, караним позбавленням волі на строк до 3 років.
In 2013 the Odisha state government passed a law which made accusations of witchcraft and harassment a criminal offense punishable by up to three years in prison.споживання наркотиків в громадських, навіть якщо ви не продаєте його, є Кримінальним злочином.
you're not selling it, is a criminal offence.зберігання частин людського тіла є кримінальним злочином.
being in possession of human tissue are criminal offences.Тепер мільйонні статки, отримані з джерел, законність яких не доведена, в Україні не вважаються кримінальним злочином.
From now on, a millionth wealth obtained from sources which legality are not confirmed is not considered a criminal offense in Ukraine.
