CRIME AGAINST HUMANITY - переклад на Українською

• злочин проти людяності
• злочином проти людства
• злочин проти людства
• злочином проти людяності
• злочину проти людяності
• злочину проти людства

Приклади вживання Crime against humanity Англійська мовою та їх переклад на Українською

a single act could qualify as a crime against humanity.
така дія може кваліфікуватися як злочин проти людяності.

The systematic, mass killing of a very large number of individuals will constitute a crime against humanity.
Систематичне масове убивство великої кількості людей розглядатиметься як злочин проти людяності.

If this is not considered to be a crime against humanity, then what is it?!
І якщо це не вважається злочином проти людства, що тоді?!

a war crime, a crime against humanity, or a serious non-political crime is excluded from being recognised as a refugee.
воєнний злочин або злочин проти людства, серйозні злочини неполітичного характеру, не можуть одержати статус біженця.

to recognize Holodomor as an act of the genocide and a crime against humanity.
визнати Голодомор актом геноциду та злочином проти людства.

The emergence of anti-Semitic graffiti on the home of Nobel laureate Elie Wiesel, the Romanian public is regarded as a crime against humanity and the police as a criminal.
Появу антисемітських написів на будинку лауреата Нобелівської премії Елі Візеля румунська громадськість розцінила як злочин проти людяності, а поліція- як кримінальний.

Erping Zhang pointed out that this is a crime against humanity, an issue affronts all individuals,
Пан Ерпін Чжан відзначив, що подібні дії є злочином проти людяності, вони завдають образи всім людям,

Genocide or a crime against humanity, inhumane or cruel, which is punishable by law and morality;
Мав місце геноцид чи злочин проти людства, негуманне або жорстоке, яке карається законодавчо і нормами моралі;

in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity.
за певних обставин, визначених у міжнародному праві,- злочином проти людства;

military crime, and crime against humanity.
воєнний злочин та злочин проти людяності.

death is a crime against humanity, and we should make an all-out war against it”.
вона є злочином проти людяності, і ми повинні розпочати тотальну війну проти неї.

It was, he said, a crime against humanity to divert arable land to the production of crops which are then burned for fuel.
Це, як він сказав, злочин проти людства- використовувати орні землі для вирощування культур, які потім спалюються як паливо.

from political repression should be viewed as a crime against humanity and as the crime of genocide.
час голоду першого та другого типів слід розглядати як подію злочину проти людяності.

Speaking in a televised speech from Tehran, Rohani said that"the same people who supposedly believe that using weapons of mass destruction is a crime against humanity….
Рогані заявив, що«ті ж люди, які нібито вважають, що використання зброї масового знищення є злочином проти людства….

one historian asserts that these deaths constitute a crime against humanity.
один історик твердить, що ці смерті становлять злочин проти людяності.

death is a crime against humanity, and we ought to wage total war against it.
вона є злочином проти людяності, і ми повинні розпочати тотальну війну проти неї.

The participants of the meeting perceived this fact as a crime against humanity and condemned Russia's actions in support of the Syrian government.
Учасники зустрічі розцінили даний факт як злочин проти людства та засудили дії Росії з підтримки сирійської влади.

this fact denotes a crime against humanity.
свідчить про наявність ознак злочину проти людяності.

to a point where you can see the that wars are a crime against Humanity.
коли ви можете бачити, що війни є злочином проти Людства.

unforgiveable crime against the Jewish nation, a crime against humanity that cannot be accepted by humankind.
невиправданий злочин проти єврейського народу, злочин проти людяності, який не може бути прийнятий людством.