CRIMINALIZED - переклад на Українською

• криміналізовані
• криміналізували
• криміналізується
• встановлювали кримінальну відповідальність
• кримінальними
• криміналізована
• криміналізоване
• криміналізованим
• криміналізації

Приклади вживання Criminalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before that, the Prosecutor General Yuri Lutsenko called the system of urban development one of the most criminalized in the country.
Перед цим Генпрокурор Юрій Луценко назвав систему містобудування однією з найбільш криміналізованих у країні.

discrimination could they be criminalized,” said Désir.
вони можуть бути криміналізованими»,- сказав Дезір.

Earlier, Prosecutor General Yuri Lutsenko called the system of urban development one of the most criminalized in the country.
Раніше генпрокурор Юрій Луценко назвав систему містобудування однією з найбільш криміналізованих в країні.

Thus, wage growth was found beneficial for all except the criminalized corrupt officials and businessmen.
Таким чином, зростання зарплат виявилося ледь не суцільним благом для всіх, крім корумпованих чиновників та криміналізованих бізнесменів.

Acquaintance with some aspects of the occurrence of disproportions in the tax sphere(for example, the most criminalized tax- VAT);
Ознайомлення з деякими аспектами виникнення диспропорцій у податкової сфері(на прикладі найбільш криміналізованого податку- ПДВ);

Isn't it time for our post-colonial criminalized“elite” to yield to a new,
Чи не час нашій постколоніальній криміналізованій«еліті» поступитися місцем новій,

instead obeyed orders from the criminalized authorities, using violence and firearms to disperse peaceful demonstrations.
дотримувалася наказів злочинної влади, щоб розігнати мирних демонстрантів в Києві, застосовуючи силу і зброю.

with their societies becoming increasingly criminalized.
стає дедалі злочиннішим.

the provision of such information is becoming increasingly criminalized.
надання такої інформації стає все більш злочинним.

identity could be criminalized.
може вважатися кримінальним злочином.

also by the fact that the migration process is becoming criminalized with cheap labour provided by Ukrainian nationals becoming a source of profit for intermediaries both in Ukraine and abroad.
кризовим станом української економіки, але й тим, що процес міграції криміналізується, оскільки дешева робоча сила українських громадян складає основи надприбутків посередників як в Україні, так і за її межами.

Moreover, criminalized hate speech has to include act(menace,
Крім того, криміналізована мова ворожнечі повинна містити в собі діяння(погрозу,

Interesting fact: in the days of Soviet Union, liability for slander was criminalized, although provided the censorship at that time it is difficult to imagine conditions under which it would be necessary to apply this article.
Цікавий факт: за Радянського Союзу відповідальність за наклеп була криміналізована, хоча в умовах тодішньої цензури важко уявити умови, за яких виникла би потреба застосувати відповідну статтю.

Blasphemy was criminalized after the Pussy Riot punk group staged a brief
Богохульство було криміналізоване після короткого, мирного, однак провокаційного і політичного виступу панк-групи

because most countries in Africa are living with criminalized society, armored vehicle used by people who want to kill
в Африці більшість країн живуть з криміналізованим суспільством, бронеавтомобіль використовується людьми, яких хочуть убити

In addition, we will take into account the proposal of the Fatherland faction representatives that the crime will also be criminalized when the line of delimitation is crossed illegally," the co-author of the document added.
Крім того, ми врахуємо пропозицію представників"Батьківщини" про те, що криміналізованим буде також злочин, коли буде перетинатися незаконно лінія розмежування",- додала співавтор документу.

stigmatized, and criminalized.
маргінальним та криміналізованим.

informal job markets, criminalized economies, police profiling,
неформальних ринків праці, криміналізованої економіки, поліцейського профілювання,

depict it as criminalized or inferior.
зображують її криміналізованою чи неповноцінною.

the only“opposition party” that hasn't been smeared by Ukraine's criminalized oligarchy will have to be its good citizens amassing on its streets.
корупцією, єдиною"опозиційною партією", яка не була розмазана криміналізованою олігархією України, повинні будуть стати її відповідальні громадяни, які збираються на вулицях.