ОРГАНІЗОВАНОЇ ЗЛОЧИННОЇ - переклад на Англійською

• organized criminal
• organised criminal
• organized crime
• organised crime

Приклади вживання Організованої злочинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ході операції щодо організованої злочинної групи, яка займалася виготовленням
During the operation led against an organised criminal group(OCG) responsible for producing

Особливо підкреслити, що незаконна торгівля тютюновими виробами є засобом отримання великої наживи для кримінальних груп, яка використовується для фінансування інших видів організованої злочинної діяльності, включаючи торгівлю наркотиками,
Highlight how the illicit trade of tobacco products is a means of amassing great wealth for criminal groups to finance other organized crime activities, including drugs,

демонтували організованої злочинної групи, яка організували незаконного ввезення мігрантів з Угорщини в Італію.
have dismantled an organised crime group that arranged smuggling of migrants from Hungary to Italy.

Співробітники познанської делегації Центрального Антикорупційного Бюро затримали двох осіб у зв'язку з розслідуванням функціонування організованої злочинної групи в країні у 2012-2017 роках.
The officers of the Regional Office of the Central Anti-Corruption Bureau in Poznań have detained 2 persons within an investigation concerning functioning of an organized criminal group in 2012- 2017 on the territory of the Republic of Poland.

контрабанди та інших форм організованої злочинної діяльності, хабарництва і розкрадання.
smuggling and other organised criminal activities, bribery and embezzlement.

демонтували організованої злочинної групи, яка організували незаконного ввезення мігрантів з Угорщини в Італію.
have dismantled an organized crime group that arranged the smuggling of migrants from Hungary to Italy.

З 2012 року ПРКОЗ заснував премію«Людина року», що«відзначає людину, яка зробила найбільше в світі для розвитку організованої злочинної діяльності та корупції».[1].
Since 2012, OCCRP has dedicated the Person of the Year Award that"recognizes the individual who has done the most in the world to advance organized criminal activity and corruption".[13].

Особливо підкреслити, що незаконна торгівля тютюновими виробами є засобом отримання великої наживи для кримінальних груп, яка використовується для фінансування інших видів організованої злочинної діяльності, включаючи торгівлю наркотиками,
Highlighting how the illicit trade of tobacco products is a means of amassing great wealth for criminal groups to finance other organized crime activities, including drugs,

де у співпраці з поліцією було припинено діяльність організованої злочинної групи через інтернет-магазин та підпільне виробництво підробленої побутової хімії.
Company in the course of which, in cooperation with the police, the activity of an organized criminal group operating through an online shop and carrying out clandestine manufacture of counterfeit household chemicals was stopped.

ці злочини носять транснаціональний характер і вчинені за участю організованої злочинної групи, а також до захисту жертв від таких злочинів.
where those offences are transnational in nature and involve an organized criminal group, as well as to the protection of victims of such offences.

припинення і розкриття«корупції та організованої злочинної діяльності у сфері управління
disclosure“of corruption and organized crime in the sphere of management

Держави-учасниці, внутрішнє законодавство яких як елемент складів злочинів, визнаних такими відповідно до пункту 1(a)(i) цієї статті, передбачає причетність організованої злочинної групи, забезпечують, щоб їхнє внутрішнє законодавство відносило до числа серйозних злочинів усі злочини,
States Parties whose domestic law requires involvement of an organized criminal group for purposes of the of the offences established in accordance with paragraph 1(a)(I) of this article

ці злочини носять транснаціональний характер і вчинені за участю організованої злочинної групи, а також до захисту жертв від таких злочинів.
where those offences are transnational in nature and involve an organized criminal group, as well as to the protection of victims of such offences.

кримінального переслідування у зв'язку зі злочинами, визнаними такими відповідно до статті 5 цього Протоколу, якщо ці злочини носять транснаціональний характер і вчинені за участі організованої злочинної групи.
prosecution of offences established in accordance with article 5 of this Protocol where those offences are transnational in nature and involve an organized criminal group.

Злочини, визнані такими відповідно до статей 5, 6, 8 і 23 цієї Конвенції, визнаються такими у внутрішньому законодавстві кожної Держави-учасниці незалежно від елементів транснаціонального характеру або причетності організованої злочинної групи, як це зазначено в пункті 1 статті 3 цієї Конвенції, крім тих випадків, коли відповідно до статті 5 цієї Конвенції вимагається наявність елемента причетності організованої злочинної групи.
The offences established in accordance with articles 5, 6, and 23 of this Convention shall be established in the domestic law of each State Party independently of the transnational nature or the involvement of an organized criminal group as described in article 3, paragraph 1, of this Convention, except to the extent that article 5 of this Convention would require the involvement of an organized criminal group.

Вчинені організованою злочинною групою або злочинною організацією;
Committed by an organized criminal group or by a criminal organization;

Організовані злочинні угруповання у Азії.
Organized crime groups in Asia.

Організована злочинна група готувалася до операції.
Organized criminal group was preparing for surgery.

Ми знаємо, яка організована злочинна група проводить цю кампанію.
We know what organized crime is conducting this campaign.

Невеликі організовані злочинні групи інвестують у незаконні лабораторії
Small organised crime groups are investing in illegal labs