ОРГАНІЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• organized
• organised
• orchestrated by
• arranged by
• orginised by

Приклади вживання Організованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким є головний висновок зустрічі, організованої FNPSMS(Sorghum ID) та Céréales Vallée, на тему використання сорго для харчування людини.
This was the conclusion of the meeting organised by FNPSMS(Sorghum ID) and Céréales Vallée, on the topic of human food.

І як Білл Гейтс сказав слухачам на дискусії про епідемії, організованої Масачусетським медичним суспільством
And as Bill Gates told listeners at a discussion about epidemics hosted by the Massachusetts Medical Society

Він учинений в одній державі, однак за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність більш, ніж в одній державі;
It is committed in one country but involves an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one country;

Багато з них були частиною організованої Підземки, яка процвітала в 1830-1862 роках.
Many of them were part of the organized Underground Railroad that flourished between 1830 and 1861.

під час відкриття виставки шерстистих мамонтів, організованої японськими і якутськими вченими.
during the opening of a grandiose Woolly Mammoth exhibition organised by Yakutian and Japanese scientists.

Бізнесмена заарештували за запитом ФБР за підозрою в причетності до створення організованої злочинної групи.
The businessman was arrested at the request of the FBI on suspicion of involvement in the creation of an organized criminal group.

У 2015 році ФБР розповіло, що обидва підозрюваних- бостонські представники організованої злочинності- померли.
In 2015, the FBI said that two suspects- both Boston criminals with ties to organized crime- were deceased.

взяти участь в геологічній екскурсії, організованої Гірської школою.
to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.

BJTU приймала 8 китайський старший Jiaotong форум і 42 BJTU лекції, організованої та проведено 40 міжнародних конференцій високого рівня.
BJTU has hosted 8 Chinese Senior Jiaotong forum and 42 BJTU lectures, hosted and undertaken 40 high level international conferences.

У 2015 році ФБР розповіло, що обидва підозрюваних- бостонські представники організованої злочинності- померли.
The FBI told The Associated Press in 2015 that two suspects- both Boston criminals with ties to organized crime- were deceased.

Участь в 4-5 денній освітній поїздці до Німеччини або Великобританії, організованої агенцією-партнером;
Participation in a 4-5 days study tour to either Germany or the UK, hosted by the partner urban agency;

можливо організованої.
some groups may be organized.

Це бачення, яке виникло після Конференції Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища та розвитку, організованої в Ріо-де-Жанейро в 1992.
This is the vision that has emerged since the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio in 1992.

Австралії і Канади, організованої в UCI(Міжнародного союзу велосипедистів).
Australia and Canada organised by the UCI(International Cycling Union).

На початку 1980-х Тейлор також був учасником популярної британської вікторини«Pop Quiz», організованої Майком Рідом.
During the early 1980s, Taylor was also a panelist on the popular UK quiz show Pop Quiz, hosted by Mike Read.

Короткий огляд документу був представлений під час Української Лабораторії в Брюсселі 2018, організованої Офісом 27 лютого 2018 року.
A brief summary of the paper was presented during the Brussels UkraineLab 2018, organised by the Office on 27 February 2018.→.

Він був одним з трьох митців, обраних для резидентської програми Animation Artist in Residence Tokyo у 2014 році, організованої Японською кінематографічною радою(JAPIC).
He was one of three artists selected for residency programme Animation Artist in Residence Tokyo in 2014, organised by Japan Image Council(JAPIC).

ПОЛЬЩАВін був одним з трьох митців, обраних для резидентської програми Animation Artist in Residence Tokyo у 2014 році, організованої Японською кінематографічною радою(JAPIC).
He was one of the three artists selected for the Animation Artist in Residence Tokyo 2014 residency programme by Japan Image Council(JAPIC).

Бізнесмен нібито заарештований за запитом ФБР за підозрою в причетності до створення організованої злочинної групи.
The businessman was arrested at the request of the FBI on suspicion of involvement in the creation of an organized criminal group.

Монета випущена на честь XXVII Всесвітньої літньої Універсіади, організованої в дві тисячі тринадцятому році в Казані.
The coin is issued in honor of the XXVII World Summer Universiade, held in two thousand thirteenth year in Kazan.