Приклади вживання An organized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speusippus had taught that the world will in the course of its development become a Parmenidian Owe- an organized and fully harmonious whole.
Спевсіпп учив тому, що світ у ході свого розвитку перетворюватиметься на Парменідове Єдине- організоване і цілком гармонійне ціле.expression on the one hand and an organized civil society on the other.
свободу об'єднань та вираження, а з іншого боку, організоване громадянське суспільство.For example, boxers who are fighting in an organized boxing match
He expressed the hope that“humanitarian corridors may be opened in an organized and concerted manner for the migrants who are most in need.”.
Святіший Отець висловив сподівання, що будуть організовані«розширені та узгоджені гуманітарні коридори для найбільш потребуючих мігрантів».CARVER can be applied in almost any scenario that is analyzed and discussed in an organized, logical way.
і кількісні дані, CARVER може застосовуватися практично в будь-якому сценарії, який аналізується та обговорюється організованим, логічним чином.It presents a new spectacle to the astonished world,- that of an organized, international, revolutionary movement.
This was not a march to the railway cars- this was an organized, wordless protest against the murder!
Це не був звичайний марш до вагонів, це був організований мовчазний протест проти бандитизму!social group and lends an organized, purposeful character to its actions.
надає їх діям організований і цілеспрямований характер.The leased office located within the shopping center is different in that will always be under close supervision of an organized and fully protected by fire alarms from various external factors.
Орендований офіс у бізнес-центрі відрізняється тим, що завжди під пильним наглядом організованою охорони і повністю захищений пожежною сигналізацією від різного роду зовнішніх факторів.Важливу роль у формуванні творчого потенціалу майбутніх педагогів відіграє участь студентів в організованій і систематичній науково- дослідницькій роботі.therefore doesn't lend itself to an organized, structured approach.
маркетинг не наука, що це щось, що не піддається організованому, структурному підходу.It is important that You approach the task of creating a plan in an organized and systematic way.
On May 5 of this year, Yuri Krysin committed a raid attack on the gas station with an organized criminal group.
Травня цього року Юрій Крисін в складі організованої злочинної групи скоїв розбійний напад на автозаправку.transformed into places of an organized systematic murder of millions of people.
general criminal activity of an organized criminal group
загальну злочинну діяльність організованої злочинної групи,These people as an organized criminal group in the period from March to June 2010 committed a number of robberies
Вказані особи, у складі організованої злочинної групи в період з березня по червень 2010 року скоїли ряд грабежівYears of hard work of human rights defenders have provided numerous evidence that an organized criminal group successfully operates in Kyiv, consisting of law enforcement officers,
Роки копіткої роботи правозахисників надали численні докази того, що в Києві діє організоване злочинне угрупування, у складі якого успішно взаємодіють працівники правоохоронних органів,According to the indictment Panov was allegedly an active participant in an organized criminal group and"has experience in conducting reconnaissance,
У висновку сказано, що Панов нібито був активним учасником організованої злочинної групи і«має досвід ведення розвідувальної діяльності,For example, the problem of all freelancers- the lack of an organized working space,
Наприклад, проблема всіх фрілансерів- відсутність організованого робочого простору,The West should have taken into account the fact that the Party of Regions led by Viktor Yanukovych was not a political party but an organized criminal group that did not speak the language of law or justice but exercised the right to force and arbitrariness.
Захід має враховувати той факт, що очолювана Януковичем Партія регіонів- це не політична партія, а організоване злочинне угруповання, яке не розуміє мови права і справедливості, а діє відповідно до права сили і сваволі.
