AN ORGANIZED in Hebrew translation

• מאורגנת
• מסודרת
• סדור
• מסודר

Examples of using An organized in English and their translations into Hebrew

An organized and funded threat requires an entire strategic plan to affectively deal with the phenomenon,
איום מאורגן וממומן דורש תכנית אסטרטגית שלמה להתמודדות אפקטיבית עם התופעה,

a rented motorbike(or car) or you can take an organized, one day tour.
עם קטנוע שכור(או מכונית) ואפשר גם לקחת טיולים מאורגנים.

You can easily get here in a rented car or on an organized daily tour from the hotel.
ניתן להכיע לכאן בקלות ברכב שכור או בסיור יום מאורגן מהמלון.

Assyrians became more militaristic, forming an organized military camp ruled over by an autocratic king as the supreme ruler.
האשורים נהיו מיליטריסטיים יותר, ויצרו מחנה צבאי מאורגן, הנשלט על ידי מלך אוטוקרטי כשליט העליון.

The company contacted the social networks and asked them to stop what appears like an organized Iranian move.
בחברה פנו למנהלי הרשתות כדי שאלו יעצרו את מה שנראה כמהלך איראני מאורגן.

Amazingly, it will get your information in an organized and readable format, within an hour.
למרבה הפלא, הוא יקבל את המידע שלך בפורמט מאורגן וקריא, בתוך שעה.

a clearly defined structure, and a crystalline state with an organized, rigid structure.
ומצב גבישי בעל מבנה מאורגן ונוקשה.

a court of law, present the findings of their investigation in an organized and logical fashion, be convincing, and make an especially credible impression.
להציג את ממצאי החקירות שערכו בצורה סדורה והגיונית, לשכנע ולהשאיר רושם אמין במיוחד.

You can easily get here in a rented car or on an organized daily tour from the hotel.
ניתן להגיע לכאן בקלות ברכב שכור או בסיור יום מאורגן מהמלון.

Out of the fragmented components of frozen imagery and sensation, patient and therapist slowly reassemble an organized, detailed, verbal account, oriented in time and historical context.
מן המרכיבים המקוטעים של תמונות ותחושות קפואות המטופל והתירפיסט מרכיבים לאט לאט סיפור מילולי מאורגן ומפורט, הממוקם בזמן ובהקשר הסטורי.

This should include an organized social network to address basic concerns such as disease,
אחריות זו צריכה לכלול רשת חברתית מאורגנת שתעסוק בנושאים בסיסיים כגון מחלות,

How do you feel when you go into an organized religious structure where there are all males and you confess your deepest thoughts to a male call father?
איך אתן מרגישות כאשר אתן נכנסות למבנה השייך לדת מאורגנת שמנוהל רק על ידי גברים ואתן מתוודות על המחשבות העמוקות ביותר שלכן בפני גבר המכונה״אב״?

David Ben-Gurion understood that a state is much more than a legal entity and that the uniqueness of Israel fosters an inherent tension between the state as an organized institutional mechanism and the state as an instrument in a national process of redemption.
דוד בן-גוריון הבין כי מדינה היא הרבה יותר מישות משפטית וכי ייחודה של היא של ישראל יוצר מתח מתמיד בין המדינה כמנגנון מוסדי סדור ובין המדינה כאמצעי בתהליך גאולה לאומי.

There is no“smoking gun” among the papers that points to an organized and institutionalized kidnapping of the children who disappeared,
בין המסמכים לא מסתתר חומר מפליל שיצביע על חטיפה מאורגנת וממוסדת של הילדים שנעלמו,

EXECUTIVE SUMMARY: David Ben-Gurion understood that a state is much more than a legal entity and that the uniqueness of Israel fosters an inherent tension between the state as an organized institutional mechanism and the state as an instrument in a national process of redemption.
תקציר: דוד בן-גוריון הבין כי מדינה היא הרבה יותר מישות משפטית וכי ייחודה של ישראל יוצר מתח מתמיד בין המדינה כמנגנון מוסדי סדור ובין המדינה כאמצעי בתהליך גאולה לאומי.

the medical establishment has developed an organized experimental system in order to regulate drugs and their registration.
הממסד הרפואי פיתח מערך מסודר של ניסויים ותצפיות על מנת לפקח על התרופות ועל רישומן.

Confirmed that the violence met by the IDF soldiers was not spontaneous but rather an organized, premeditated action carried out by a hard core of 40 IHH operatives(among the 500 passengers).
העדויות מאמתות, כי אלימות זאת לא הייתה בגדר פעולה ספונטנית אלא פעולה מאורגנת ומתוכננת מראש, שבוצעה ע"י"גרעין קשה" של כ-40 פעילי IHH(מתוך כ-500 נוסעים).

university have 43 chairs, and every chair is an organized scientific and pedagogical group that unites teachers,
כיסא וכל הנה קבוצה מדעית מאורגנת ופדגוגית מאחד מורים, צוות מדעי,

The Territory of New Mexico was an organized incorporated territory of the United States that existed from September 9,
טריטוריית ניו מקסיקו(באנגלית: Territory of New Mexico) הייתה טריטוריה מאורגנת משולבת[א] של ארצות הברית שהתקיימה (בגבולות שונים)

series in Blackwood's Magazine, based on a brief experience as a steamer captain on the Congo 12 years before, sparked an organized international opposition to Leopold's genocidal activities.
בהשראת שירותו של הוא כקברניט על ספינת קיטור בקונגו במשך 12 שנה, עורר אופוזיציה בינלאומית מאורגנת נגד ליאופולד.