ОРГАНІЗОВАНІЙ - переклад на Англійською

• organized
• organised
• arranged by

Приклади вживання Організованій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також сказав, що на конференції, організованій минулого місяця Центром національної кібербезпеки Великої Британії,
At a conference organised last month by the National Cyber Security Centre,

робили відеозапис про це в обмін на гроші в угоді, організованій Тамазом Тамазашвілі,
made video records of it in exchange for money in a deal arranged by Tamaz Tamazashvili,

Завдяки злагодженій та організованій роботі ми змогли своєчасно здійснити операцію- спасибі велике за високу якість наданих послуг- при потребі будемо ще до вас звертатися!
Thanks to well-organized and organized work, we were able to perform an operation in a timely manner- thank you very much for the high quality of the services rendered- we will contact you again if necessary!

Система, призначена для поліпшення загальної якості медичної допомоги шляхом стандартизації процесу надання допомоги та сприяння організованій ефективній допомозі користувачам послуг, заснована на кращих доказах для оптимізації результатів у користувачів послуг.
A system designed to improve the overall quality of healthcare by standardising the care process and promoting organised efficient service user care based on best evidence to optimise service user outcomes.

його дружина загинули в автомобільній катастрофі внаслідок несправних гальм, організованій або конкурентами по бізнесу Republic Oil& Gas, або V-батальйоном.
his wife died in a car crash, as the result of faulty brakes arranged by either business competitors Republic Oil& Gas or by the V-Battalion.

На зустрічі, організованій Комітетом Мізорама за Демократію в Бірмі спільно з кампанією демократичного Руху в Бірмі,
Organized jointly by the Mizoram Committee for Democracy in Burma and the Campaign for Democratic Movement in Burma,

боротьбі із злочинністю Великобританії, свідченням чого є значна кількість результативних спільних операцій з протидії міжнародній організованій злочинності.
practical cooperation with the British National Crime Agency which resulted in number of joint operations on combating international organised crime.

проведення Вашого пошуку роботи в організованій манері зменшить кількість часу, Ви витрачаєте пошук інформації,
conducting your job search in an organized manner will reduce the amount of time you spend looking for information,

участь у політиці й організованій релігії.
the pursuit of politics and organised religion.

України і одну польку у зв'язку з участю в організованій злочинній групі,
one Polish woman in connection with their participation in an organized criminal group that,

розпалюванні соціальної ворожнечі та участі в організованій злочинній групі,
inciting social discord and participation in an organised criminal group,

Герцеговини почали розслідування стосовно керівників KBC за підозрою в участі в організованій злочинній групі,
Herzegovina has launched an investigation against the Directors of KBC on suspicion in participation in an organized criminal group,

яка одна тільки може дати чартистській партії, організованій англійській робітничій партії,
as only this can provide the Chartists, the party of the organised English workers,

так званого"героїнового маршруту” потенціал, ефективність та оперативність співпраці профільних органів, відповідальних за протидію торгівлі наркотиками та організованій злочинності.
effectiveness and efficiency of cooperation between the relevant agencies of countries along the so-called“Heroin Route” responsible for fighting drug trafficking and organized crime.

Ділан застрелили 12 студентів і 1 вчителя в ретельно організованій шкільній стрілянині у школі Колумбайн.
1 teacher dead in a meticulously organised school shooting in Columbine.

бізнес-планування“"Газпром" космічні системи” Ігор Кот на організованій ComNews міжнародної конференції Satellite Russia& СНД 2018 представив доповідь про ситуацію на ринку операторів супутникових угруповань.
Business Planning“Gazprom space systems” Igor Kot on organized international conference ComNews Satellite Russia& CIS 2018 presented a report on the situation on the market, operators of satellite constellations.

Система, призначена для поліпшення загальної якості медичної допомоги шляхом стандартизації процесу надання допомоги та сприяння організованій ефективній допомозі користувачам послуг, заснована на кращих доказах для оптимізації результатів у користувачів послуг.
Systems designed to improve the overall quality of healthcare by standardising the care process and promoting organised efficient service user care based on best evidence to optimise service user outcomes.

відмивання грошей і організованій злочинності, а також працював в якості аудитора в державному і приватному секторі.
money laundering and organized crime, and as an auditor in the public and the private sector.

участь у політиці й організованій релігії.
the pursuit of politics and organised religion.

транснаціональній організованій злочинності, шахрайству,
transnational organised crime, fraud,