ОРГАНІЗОВАНОМУ - переклад на Англійською

• organized by
• organised by
• orderly
• arranged by
• scitech
• orchestrated by

Приклади вживання Організованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

штучного волокна в організованому секторі промисловості і тканини в децентралізованому секторі.
man-made fibre industry in the organised sector and decentralised weaving sector.

маркетинг не наука, що це щось, що не піддається організованому, структурному підходу.
therefore doesn't lend itself to an organized, structured approach.

20 серпня 1991 року, і повернулась у міжнародний футбол дебютним виступом на Балтійському кубку, організованому у Литві в листопаді того ж року.
then came back to international football when the team debuted in Lithuania's organized Baltic tournament taking place in November.

Ми впевнені, що участь в Міжнародному тижні ERASMUS+, організованому Університетом Фодджа сприятиме вдосконаленню якості програм,
We are sure that participation in the International Week ERASMUS+ organized by the University of Fodja will contribute to the improvement of the quality of programs,

Понад 200 місцевих підприємців зібралися в Івано-Франківську 30 листопада на форумі"Тренди бізнесу 2018", організованому місцевим Центром підтримки бізнесу в рамках ініціативи Європейського Союзу"EU4Business" за підтримки Європейського банку….
More than 200 local entrepreneurs gathered in Ivano-Frankivsk on 30 November for the‘Business Trends 2018' forum, organised by the local Business Support Centre, within the framework of the EU4Business initiative of the European Union, with the support of the European Bank for Reconstruction and Development.

Про це повідомила на семінарі про застосування податку на нерухомість, організованому фракцією"Єдності" в Ризькій думі, директор департаменту прямих податків Мінфіну Аустра Каляне.
This was announced at a seminar on the application of the tax on real estate, organized by the faction"Unity" in the Riga city Council, the Director of the Department of direct taxes Ministry of Finance Austra Kalani.

День виборів, загалом, пройшов в організованому порядку, але серйозні процесуальні недоліки
Election day generally proceeded in an orderly manner, but serious procedural deficiencies

На форумі, організованому Бізнес-радою США-Україна,
During the forum, organized by the US-Ukraine Business Council,

Також Посольство Малайзії бере участь у щорічному Благодійному базарі, організованому Міжнародним жіночим клубом м. Києва(IWCK),
Also, the Embassy of Malaysia participates in the annual Charity Bazaar organised by the International Women's Club of Kyiv(IWCK)

сприяти організованому адмініструванню патентних прав,
promote the orderly administration of patent rights,

Так, одного разу вокаліст відмовився від участі в концерті, організованому 94, 7 Highveld Stereo радіо, бо не погоджується з його редакційною політикою, яка нехтує музикою мовою африкаанс.
But he does promote Afrikaans and has refused to participate in the concert organised by the 94.7 Highveld Stereo radio station because of their policy not to play Afrikaans music.

взяла участь у заході“Світ юридичних професій”, організованому Лігою студентів АПУ, для майбутніх правників у місті Харкові.
took part in the event"World of Legal Professions" organized by the UBA Students League for future lawyers in the city of Kharkiv.

підготовлено на замовлення компанії Mastercard та презентовано на Financial Inclusion Summit в Осло 28 березня 2019 року, організованому глобальним фінтех-акселератором Fintech Mundi.
launched at the Financial Inclusion Summit in Oslo on 28 March 2019, arranged by Fintech Mundi, a global fintech accelerator.

У вбивстві, організованому Червоним Черепом,
The assassination, orchestrated by the Red Skull,

сприяти організованому адмініструванню патентних прав,
promote the orderly administration of patent rights,

У заході, організованому Фундацією«Відкритий Діалог»
The event, organised by the Open Dialog Foundation

технологій у складі делегації Національного авіаційного університету був представлений на“Дні кар'єри” для понад 300 школярів, організованому Ірпінським міським центром зайнятості.
National Aviation University delegation, was represented at the“Career day” for more than 300 students, organized by the Irpin City Employment Center.

Лютого 2019 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у круглому столі«Кібербезпека в освітній сфері», організованому Міністерством освіти
On 7 February 2019, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in the round table“Cyber Security in the Educational Field,” organised by the Ministry of Education

яка отримала титул«Перли» у 8-му випуску конкурсу під гаслом«Польські добрива», організованому редакцією«Зелони Стандар».
which received the title of"Pearls" in the 8th edition of the competition under the slogan"Polish Fertilizers" organized by the editors of"Zielony Sztandar".

середніх підприємств запрошують взяти участь у тренінгу EU4Business зі сприяння експорту, організованому Центром підтримки бізнесу м. Вінниця,
medium-sized enterprises are invited to take part in an EU4Business training on export promotion, organised by the Business Support Centre in Vinnytsya,