Приклади вживання Організоване Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інструмент 1720 р. уряду пізніше був заміщений Інструментом уряду 1772 р. [en] на самознищення, організоване королем Густавом III.
The 1720 Instrument in Government was later replaced все ж ваше життя було організоване навколо дослідів, які вам потрібні, щоб продовжувати розвиток.
яке може бути організоване локально.
також сумно відоме проникнення до Букінгемського палацу, організоване зловмисником Майклом Фаганом.
as will the infamous Buckingham Palace break-in orchestrated by intruder Michael Fagan.Наше чергове засідання буде організоване країнами Бенілюкс в Лювені(Leuven/Louvain-la-Neuve) 28-29 квітня 2009 року.
Our next meeting will be hosted by the Benelux countries in Leuven/Louvain-la-Neuve on 28-29 April 2009.Це забезпечує те, що все у вашому житті організоване, щоб інші могли бачити, що ви хочете статися після того, як ви підете, що вам належить та як вирішувати різні ситуації.
Doing so ensures that everything in your life is organized so others can see what you want to happen after you're gone.У цьому сенсі війна- це організоване озброєне насильство, метою якого є досягнення політичних цілей.
By this definition, war is an organized armed violence that aims to achieve certain political goals.Визначальною ознакою тут є те, що навчання організоване і проводиться спеціально для даної організації
The main feature Однак таке управління може бути організоване тільки тоді, коли люди об'єднані, а вони можуть бути
Для цього він створив організоване злочинне угруповання,
Красноярська республіка- самоврядування, організоване Об'єднаним радою робітничих і солдатських депутатів у м. Красноярську під час Першої російської революції.
The Krasnoyarsk Republic- government, organized by the Joint Board of Workers'and Soldiers' Deputies in Krasnoyarsk during the First Russian Revolution.Кожне нове перевезення морських контейнерів, організоване нашою компанією, переростає у довгострокове взаємовигідне співробітництво.
Every new container shipping organised by our company develops into a long-term mutually beneficial relationship.Статистичне обстеження, організоване страховими компаніями США,
Statistical survey, organized by U.S. insurance companies,Кожне нове перевезення морських контейнерів, організоване нашою компанією, переростає у довгострокове взаємовигідне співробітництво.
Every new transportation of sea containers, arranged by our company, transforms into a mutually beneficial cooperation.Раніше поліція викрила організоване злочинне угруповання, яке займалося постачанням в Україну
Earlier, the police have exposed an organized criminal group which was engaged in delivery to UkraineСвято снігу, організоване в лютому місяці поблизу Лижні Парк з муніципія Ватра Дорней, щорічно приваблює тисячі туристів з країни та з-за кордону тощо.
Snow Festival is held in February near the slope of Vatra Dornei and it attracts thousands of tourists annually from home and abroad.Дослідження, організоване Центром діабету при університеті Лунда у Швеції
It was conducted by Lund University Diabetes Centre in SwedenВсе це організоване за певними методами,
Everything is organized according to certain methods,Однак таке управління може бути організоване тільки тоді, коли люди об'єднані, а вони можуть бути
Such governance can only be established, however, when men are united Якщо знання організоване і легке для користування, тоді воно називається структурованим, а в протилежному разі- неструктурованим.
If the knowledge is organized and easy to share then it 
