ОРГАНІЗОВАНОЇ ЗЛОЧИННОСТІ - переклад на Англійською

• organized crime
• organised crime
• of organized criminality
• of organised criminality

Приклади вживання Організованої злочинності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2015 році ФБР розповіло, що обидва підозрюваних- бостонські представники організованої злочинності- померли.
In 2015, the FBI said that two suspects- both Boston criminals with ties to organized crime- were deceased.

(сі) спільне оцінювання окремих технік розслідування, призначених виявляти серйозні форми організованої злочинності.
(c) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.

У 2015 році ФБР розповіло, що обидва підозрюваних- бостонські представники організованої злочинності- померли.
The FBI told The Associated Press in 2015 that two suspects- both Boston criminals with ties to organized crime- were deceased.

саму країну буквально затопила хвиля організованої злочинності.
the country literally flooded the wave of organized crime.

Останнім часом формування ССО залучаються також до боротьби з наркобізнесом і іншими видами організованої злочинності національного й міжнародного масштабу.
Recently formations CCO are involved also in struggle against drug business and other kinds of the organized crime of national and international scale.

повідомила міжнародна журналістська організація OCCRP(«Проект по викриттю організованої злочинності і корупції»).
reported the international journalistic organization OCCRP(“project for the exposure of organized crime and corruption”).

які користуються беззастережною підтримкою організованої злочинності, міжнародних терористів
who enjoy the unconditional support of organized crime, international terrorists

пов'язаними з ним різними формами організованої злочинності.
many other forms of organised crime.

боротися з усіма формами організованої злочинності.
combat all forms of organised crime.

Конференція учасників Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності та протоколів до неї підкреслили той негативний вплив, який транснаціональна організована злочинність здійснює стосовно прав людини і верховенства права.
the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and Protocols Thereto have stressed the negative impact that transnational organized crime has on human rights and the rule of law.

Сторони зобов’язані ефективно виконувати Конвенцію ООН проти транснаціональної організованої злочинності 2000 року та три Протоколи до неї,
The Parties are committed to implementing effectively the UN Convention against Transnational Organised Crime of 2000 and its three Protocols,

Тоді ж міжнародне об'єднання Центр по дослідженню корупції і організованої злочинності заявило, що зусилля по боротьбі з відмиванням грошей в банківській сфері Латвії занадто повільні.
In the same year the international journalists' association“Center for the Corruption and Organized Crime Research” stated that the efforts to combat money laundering in Latvia's banking sector are“too slow”.

Сторони віддані ефективному виконанню Конвенції ООН проти транснаціональної організованої злочинності 2000 року та трьох Протоколів до неї,
The Parties are committed to implementing effectively the UN Convention against Transnational Organised Crime of 2000 and its three Protocols,

Проект розслідування корупції та організованої злочинності ПРКОЗ, англ.
The Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP), founded in 2006,

Така кількість визначень обумовлено тим, що ні одне формулювання не в змозі охопити все різноманіття видів організованої злочинності, з огляду на наявні між ними економічні, регіональні та етнічні відмінності.
This multiplicity of definitions derives from the fact that not one formulation can contain within it the entire range of forms of organized criminality, and take into account the economic, regional and ethic differences that exist.

про стан організованої злочинності в Україні, основні на прями
about the state of organised criminality in the Ukraine, the main directions

боротьба проти тероризму або організованої злочинності, Конвенція абсолютно чітко забороняє катування,
such as the fight against terrorism and organised crime, the Convention prohibits in absolute terms torture

За інформацією Проекту з розслідування корупції та організованої злочинності(OCCRP), який посилався на документи МВС Македонії, Саввіді міг заплатити
According to the Project of investigation of corruption and organized crime(OCCRP), which is referred to the documents of the interior Ministry of Macedonia,

сьогодні існують форми організованої злочинності, які становлять таку небезпеку, можливість виникнення якої не міг передбачити законодавчий орган того часу».
that at present there are forms of organised criminality of a gravity that the legislature of the day would not have considered possible.".

боротьба з різними формами транснаціональної організованої злочинності й тероризмом, сприяння сталому розвитку i ефективній багатосторонності є головними принципами для посилення відносин між Сторонами.
the fight against the different forms of trans-national organised crime and terrorism, the promotion of sustainable development and effective multilateralism are central to enhancing the relationship between the Parties.