ЗРОСТАННЯ ЗЛОЧИННОСТІ - переклад на Англійською

• increase in crime
• growth of crime
• rising crime rates
• rising crime

Приклади вживання Зростання злочинності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телебачення часто розглядається як несумісне з бутанською культурою і вважається причиною зростання злочинності.
The introduction of television is often regarded as incompatible with Bhutanese culture and a cause behind the increase in crime.

інші подібні заклади, влада свідомо використовує жорсткі методи покарання, намагаючись захистити суспільство від небезпечних елементів і зупинити зростання злочинності.
similar institutions asserts that the government is deliberately using harsh methods of punishment to try to protect society and stop the increase in crime.

Нинішнє зростання злочинності дійсно збігається зі збільшенням частки безробітних- з 7,7% у 2013 році до 10% в цьому році,
The growth of crime is really the same as the increase in the share of the unemployed- from 7.7% in 2013 to 10% this year,

від екологічних катаклізмів, ні від зростання злочинності, ні від економічної нестабільності.
from environmental disasters, or from an increase in crime or of economic instability.

до падіння рівня життя та зростання злочинності.
therefore a drop in living standards and rising crime rates.

Характеризуючи ці злочини слід відзначити, що відповідальність за подальше зростання злочинності і напруженості в суспільстві буде лежати на правоохоронних органах,- в разі якщо вони не забезпечать виконання закону в цих справах.
Characterizing these crimes, it should be noted that the responsibility for further growth of crime and tension in society will lie upon law enforcement agencies- if they fail to enforce the law in these cases.¹³⁵.

також від падіння економіки і зростання злочинності.
as well as a poor economy and rising crime rates.

розвал країни, зростання злочинності та погіршення здоров'я нації, як про загрози, говорять від 32% до 39% опитаних.
the collapse of the country, the growth of crime, and the deterioration of the nation's health as the threats.

повномасштабну війну з Російською Федерацією, зростання злочинності, деградацію та вимирання населення.
a full-scale war with Russia, growth of crime, and degradation and population extinction.

розвал країни, зростання злочинності та вимирання населення, як про загрози, говорять від 30% до 39% опитаних.
collapse of the country, crime increase, and population extinction.

Зростанням злочинності і насильством.
Increase in crime and violence.

Зростанням злочинності і насильством.
Increased crime and violence.

Зростанням злочинності і насильством.
Escalating crime and violence.

моральний початок, з одного боку, з таким зростанням злочинності, з таким цинізмом в поведінці?
on the one hand, with the increase in crime, such cynicism in behavior?

І це може призвести до зростання злочинності.
This can cause an increase in crime.

Зменшення поліцейського контролю призвело до зростання злочинності.
Reduced policing leads to increased crime.

Та це не свідчить про зростання злочинності.
This doesn't explain the increase in crime.

Чи спостерігається зростання злочинності у цій сфері?
Do you see an increase in crime there?

Чи спостерігається зростання злочинності у цій сфері?
Is it true that crime has been increasing in the area?

Бразилія спостерігала значне зростання злочинності в останні роки.
Brazil has seen a rise in crime against foreigners in recent years.