ЗЛОЧИННОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• criminal organization
• criminal organisation
• crime organization

Приклади вживання Злочинної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

відмиванні грошей та членстві злочинної організації;
money laundering and membership of a criminal organisation;

За попередніми оцінками, прибутки лише однієї регіональної ланки злочинної організації складали майже 23 млн грн.
According to preliminary estimates, the profit amount of only one regional branch of the criminal organization amounted to almost 23 million hryvnias.

була одним із керівників злочинної організації.
one of the leaders of a criminal organization.

відмиванні грошей та членстві злочинної організації;
money laundering and membership of a criminal organisation.

У 1998 році в доповіді французької служби зовнішньої розвідки Тайванчик значився як«ватажок злочинної організації»,«посередник високого польоту».
In 1998 French foreign intelligence service reported that Taivanchik was"ringleader of a criminal organization,""mediator for high-profile projects.".

власників Приватбанку фактично підозрюють у створенні злочинної організації, а протягом 2008-2015 років вони вивели 12, 5 млрд грн
PrivatBank officials and owners created a criminal organization and, in 2008-2015, withdrew Hr 12,5 billion($478 million)

Крім того, Олександр Орлов описував злочинні діяння лідера злочинної організації Олександра Аргента(псевдо«Ангел»)
In addition, Aleksander Orlow described the illegal actions of the criminal organisation leader Aleksander Argent(alias‘Angel')

У 2018 році співробітниками СБУ розслідується кримінальне провадження щодо злочинної організації, до якої також входили Калашников і Мацибора,
In 2018 the Security Service of Ukraine started to carry out a criminal proceeding as regards the criminal organization Mr. Kalashnikov

Звичайно, лідер злочинної організації здійснює загальне керівництво
The leader of the criminal organization carries out the general management

5 років в'язниці за звинуваченнями в«розпалюванні соціальної ворожнечі»,«закликах до повалення конституційного ладу» і«створенні злочинної організації».
having been found guilty of‘inciting social discord',‘calling for the overthrow of the constitutional order' and‘forming a criminal organisation'.

підтримують синдикат«Якудзи» Ямагуті-гумі, ми маємо намір зруйнувати глобальну фінансову інфраструктуру цієї незаконної транснаціональної злочинної організації»,- заявив Манделкер.
individuals supporting the Yamaguchi-gumi yakuza syndicate we intend to disrupt the global financial infrastructure of this illicit transnational criminal organization,” said Mandelker in a statement.

5 років в'язниці за звинуваченнями в«розпалюванні соціальної ворожнечі»,«закликах до повалення конституційного ладу» і«створенні злочинної організації».
having been convicted of‘inciting social discord',‘calling for the violent overthrow of the constitutional order' and‘establishing a criminal organisation'.

яким належить об'єднатися, щоб протистояти могутньої злочинної організації.
who will unite to confront a powerful criminal organization.

детективу Національного бюро було доручено виконання спеціального завдання під прикриттям з метою проникнення до складу даної злочинної організації.
Criminal Procedural Code of Ukraine, the NABU undercover agent had a special task to become embedded to the criminal organization.

припинили діяльність злочинної організації і, серед іншого, конфіскували біткоїнів на суму,
stopped the activities of criminal organizations and, among other things,

Також наголошується, що роль організатора злочинної організації та участь у скоєнні особливо тяжких злочинів,
It is also noted that the role of the organizer of the criminal organization and participated in committing heinous crimes incriminated to Onishchenko,

Кримінального кодексу(створення злочинної організації з метою вчинення тяжкого або особливо тяжкого злочину,
Part 1 Article 255 of CCU(Creation of a criminal organization for the purpose of committing a grave

блокували діяльність злочинної організації, що контролювала багатомільйонний грошовий оборот, отриманий від незаконної діяльності в різних регіонах нашої країни.
blocked the activities of a criminal organization that controlled the multimillion-dollar turnover of money obtained from illegal activity in different regions of our country.

Ми маємо 1209 томів доказів діяльності злочинної організації, яка систематично розкрадала Україну за часів Януковича",- сказав Луценко
We have 1209 volumes of evidence of the activities of a criminal organization that systematically plundered the Ukraine during Yanukovych”,- Lutsenko said

створити умови для забезпечення безпеки керівному ядру злочинної організації.
to create conditions for good safety supervising nucleus of the criminal organization.