Приклади вживання Злочинної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
останнього також називають організатором злочинної групи.
Срібний Долар Сем» Каролла призвів Новоорлеанську«сім'ю» до трансформації банди Чорна Рука свого попередника Карла Матранґа до сучасної організованої злочинної групи.
Silver Dollar Sam" Carolla led the New Orleans В результаті спецоперації правоохоронці затримали всіх відомих активних членів злочинної групи.
As a result Нідерландів вдалось затримати п'ятьох учасників злочинної групи, яка займалась кіберзлочинністю.
the Netherlands claimed to have caught five members of a criminal group engaged in cybercrime.Напередодні в Московському регіоні спецслужби припинили діяльність злочинної групи, яка готувала напади.
On the eve На даний момент відома тільки загальна картина звинувачення у«діяльності у складі організованої злочинної групи, що скоює злочини проти безпеки
Currently, we only have a general outline of the charges, which read:‘activities in an organised criminal group committing public order offencesВ ході операції проти організованої злочинної групи, що займалася підробкою кредитних карток для покупки товарів з високою вартістю,
During the operation led against an organised criminal group(OCG) responsible for producing and using counterfeit credit cardsПочинаючи з 1999 року заявники також зверталися з численними скаргами до правоохоронних органів, стверджуючи, що члени злочинної групи позбавили їх будинку і грошей і що їхньому життю загрожує небезпека у зв'язку з погрозами з боку пана Б.
Since 1999 the applicants also lodged numerous complaints with law enforcement authorities alleging that they had been deprived of their house and money by gang members and that their lives were in danger on account of threats from Mr B.Встановлено, що ці громадяни України діяли у складі злочинної групи, яку організував раніше засуджений за незаконне переправлення осіб через держкордон 41-річний житель Перечинського району.
It was established that these citizens Він утворює втілення злочинної групи« Зодіак»,
He forms an incarnation of the criminal group Zodiac to retrieve it,У ході операції щодо організованої злочинної групи, яка займалася виготовленням
During the operation led against an organised criminal group(OCG) responsible for producingякі повідомили злочинної групи- в яку входили росіяни,
images that told a criminal group- including Russians,Згідно з інформацією прикордонників, до складу злочинної групи, яка сприяла перебуванню іноземців у Польщі, входили громадянин Азербайджану,
According to border guards, the criminal group that facilitated the stay of foreigners in Poland included an Azerbaijani citizen,Організатори цієї злочинної групи були націоналістами з Росії,
Those who organized this criminal group are nationalists from Russia,Співробітники познанської делегації Центрального Антикорупційного Бюро затримали двох осіб у зв'язку з розслідуванням функціонування організованої злочинної групи в країні у 2012-2017 роках.
The officers of the Regional Office of the Central Anti-Corruption Bureau in Poznań have detained 2 persons within an investigation concerning functioning of an organized criminal group in 2012- 2017 on the territory of the Republic of Poland.Як правило, один з представників злочинної групи телефонував до пенсіонерів,
As a rule, one В ході обшуків у координаторки злочинної групи і її помічників вилучено оригінали паспортів громадян, в тому числі осіб,
During Відтак, вироком Ужгородського міськрайонного суду організатора злочинної групи засуджено до 8 років позбавлення волі,
Therefore, Uzhgorod district court sentenced Зараз організатор та троє членів злочинної групи затримані та їм повідомлено про підозру у вчиненні злочину,
At унаслідок якого було відвернено діяльність злочинної групи, яка складалася з 26 фірм,
which prevented the activities of a criminal group consisting 
