ON ADMINISTRATIVE OFFENCES - переклад на Українською

• про адміністративні правопорушення
• про адміністративні проступки

Приклади вживання On administrative offences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Write protocols on administrative offences and consider cases of administrative offenses,
Складає протоколи про адміністративні правопорушення та розглядає справи про адміністративні правопорушення,

Ruling bodies(officials) empowered to consider cases on administrative offences, within three months.
Постанови органів(посадових осіб), уповноважених розглядати справи про адміністративні правопорушення,- протягом трьох місяців;

In August-September Management of DMS was 28 protocols on administrative offences against foreign citizens.
Протягом серпня-вересня уманськими міграційниками складені 28 протоколів про адміністративні правопорушення щодо іноземців.

The Code on Administrative Offences of Ukraine provides an administrative liability for violation of information legislation.
За порушення інформаційного законодавства Кодексом України про адміністративні правопорушення(КУпАП) передбачена адміністративна відповідальність.

Judges and courts settle cases on administrative offences under conditions that exclude outside influence on them.
Судді розглядають і вирішують адміністративні справи в умовах, що виключають сторонній на них вплив.

Also the Code of Ukraine on Administrative Offences and the Criminal Code of Ukraine are amended accordingly.
Також вносяться відповідні зміни в Кодекс України про адміністративні правопорушення та Кримінальний кодекс України.

The Code on Administrative Offences also permits to confiscate things
Кодекс про адміністративні правопорушення також надає можливість вилучати речі

About 100 ordinary elements essential to the offences transferred from the Code of Ukraine on administrative offences;
Близько 100 простих складів провин, перенесених з Кодексу України про адміністративні правопорушення;

The list of actions which entail administrative liability under the Code of Ukraine on Administrative Offences was extended.
Розширено перелік діянь, які тягнуть за собою адміністративну відповідальність за Кодексом України про адміністративні правопорушення.

The order of documenting the materials on administrative offences by the officials of the Secretariat of the Commissioner approved.
Затверджено Порядок оформлення посадовими особами Секретаріату Уповноваженого матеріалів про адміністративні правопорушення.

The proposed amendments to Article 185-1 of the Code of Ukraine on Administrative Offences provides for more strict administrative liability for.
Нова стаття 188-45 Кодексу України про адміністративні правопорушення передбачає адміністративну відповідальність за.

However, Ukraine’s Code on Administrative Offences(CAO), as before, contains provisions,
Однак, у Кодексі України про адміністративні правопорушення(КпАП), як і раніше,

Of the Code of Ukraine on Administrative Offences(violation of rules of trade beer,
Ст. 156 Кодексу України про адміністративні правопорушення(Порушення правил торгівлі пивом,

of the Code of Ukraine on administrative offences.
Кодексу України про адміністративні правопорушення.

On Amendments to the Code on Administrative Offences of Ukraine Related to Establishing Responsibility for Violations of the Legislation on the Documentation….
Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо встановлення відповідальності за порушення законодавства про страховий фонд документації[…].

Seven members of the crew of the Sky Moon were brought to justice under article 204-2 of the Code of Ukraine on Administrative Offences.
Що сімох членів команди судна Sky Moon було притягнуто до відповідальності за ст. 204-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

But in the Code of Ukraine on Administrative Offences(CAO) or the Criminal Code(CC)
Але ні в Кодексі України про адміністративні правопорушення(КпАП), ані в Кримінальному кодексі(КК)

appropriate changes to the Law of Ukraine on Administrative Offences was particularly Chapter 13-A.
відповідні зміни в Кодекс України про адміністративні правопорушення, зокрема з'явилася Глава 13-А.

Adoption and modification of the laws of the constituent entities of the Russian Federation on administrative offences on issues related to the implementation of local self-government;
Прийняття та зміна законів суб'єктів Російської Федерації про адміністративні правопорушення з питань, пов'язаних із здійсненням місцевого самоврядування;

The police intends to attract parents to administrative responsibility for default of duties on education of children(article 184 of the code of Ukraine on administrative offences).
Поліція має намір залучити батьків до адміністративної відповідальності через невиконання обов'язків з виховання дітей(ст. 184 Кодексу України про адміністративні правопорушення).