КРИМІНАЛЬНИХ ЗЛОЧИНІВ - переклад на Англійською

• criminal offences
• criminal offenses
• crime

Приклади вживання Кримінальних злочинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть використовуватися для надто багатьох кримінальних злочинів.
they can be used for too many criminal offences.

Ті з них, хто не скоїв удома чи в Україні кримінальних злочинів, сподівалися здобути
Those of them who have not committed any criminal offenses either at home

Шляхом інформування таких органів на свою власну ініціативу у тих випадках, коли є достатні підстави вважати вчиненим будь-який із кримінальних злочинів, визначених у статтях 2- 14; або.
By informing the latter authorities, on their own initiative, where there are reasonable grounds to believe that any of the criminal offences established in accordance with Articles 2 to 14 has been committed, or.

корупції та кримінальних злочинів шляхом порушення конфіденційності тими, кого називають«особами, які викривають порушення».
corruption and crime be exposed by what constitute breaches of confidentiality by so-called‘whistleblowers'.

розслідування терористичних та інших серйозних кримінальних злочинів.
other serious criminal offenses.

які відповідають за розслідування та переслідування кримінальних злочинів.
with those of its authorities responsible for investigating and prosecuting criminal offences.

перебували під вартою виключно з метою розслідування кримінальних злочинів, які, як стверджується були скоєні ними, суперечить особливому ставленню правоохоронних органів до цієї справи.
detained solely for the purpose of investigating criminal offenses allegedly committed by them contradicted the special attitude of law enforcement agencies towards this case.

розслідування терористичних злочинів та інших серйозних кримінальних злочинів.
investigation of terrorist offences or other serious criminal offences.

виявлення та переслідування кримінальних злочинів, таких як зловживання чи обман, або шахрайство.
detecting or prosecuting criminal offenses, such as malpractice, deception or fraud.

розслідування терористичних та інших серйозних кримінальних злочинів.
other serious criminal offenses.

достатньо темних плям і кримінальних злочинів.
in the past there were plenty of dark spots and criminal offenses.

промовами в стінах парламенту, однак не мають таких прав у разі скоєння кримінальних злочинів.
they have no such right in the case when a criminal offense is committed.

активно сприяла встановленню обставин кримінальних злочинів, у тому числі щодо себе та інших осіб,
actively contributed to the establishment of circumstances of criminal offenses, including in respect of themselves

Також громадянська конфіскація може здійснюватися під час розслідування тільки корупційних кримінальних злочинів(деякі злочини проти власності,
In addition, civil forfeiture can be carried out only during the investigation of criminal offenses of corruption(some crimes against property,

який має досвід успішного розслідування кримінальних злочинів.
experienced professional with experience of successful investigation of criminal offences.

виявлення та переслідування кримінальних злочинів».
and prosecution of criminal offences'.

який забезпечує високий рівень конфіденційності з регульованим законним доступом для розслідування кримінальних злочинів, має зробити Британські Віргінські острови ще більш привабливими для міжнародного бізнесу.
which provides a blanket of confidentiality with regulated statutory gateways for investigation of criminal offenses, made the British Virgin Islands even more attractive to international business.

для вчинення кримінального злочину чи кримінальних злочинів;
to commit a criminal offence or criminal offencactivities;

який забезпечує високий рівень конфіденційності з регульованим законним доступом для розслідування кримінальних злочинів, має зробити Британські Віргінські острови ще більш привабливими для міжнародного бізнесу.
law in late 1994, which provides a blanket of confidentiality with regulated statutory gateways for investigation of criminal offenses, made the BVI even more attractive to international business.

також скоротить збитки від кримінальних злочинів, позбавлення волі і порушення здоров'я.
while also reducing costs incurred by criminalisation, incarceration and health interventions.