КОРУПЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• corruption
• corrupt
• odebrecht

Приклади вживання Корупційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

які поставили прем'єр-міністру країни Наджибу Разаку запитання про корупційний скандал.
asking the Prime Minister, Najib Razak about the corruptions.

Але залишилося не так багато часу до парламентських виборів, коли корупційний механізм піде на ще один довгий термін.
Yet, there is no much time before the parliamentary elections when the corrupted mechanism will go for one more long-term turn.

Забезпечити принцип невідворотнього покарання для посадовців, що вчинили корупційний злочин, у тому числі за подання неправдивої інформації в декларації.
To ensure the principle of inevitability of punishment for public officials who committed corruption-related crime, including false information in their declarations.

З одного боку, корупційний шлейф, який тягнеться за найближчим оточенням президента, вже наніс йому значний репутаційний удар і відколов від рейтингу декілька пунктів.
On the one hand, the corruption ploy that stretches in the immediate surroundings of the president has already hit him a significant reputation and cut off several points from the rating.

зростання ВВП на душу населення, корупційний податок повинен бути або«легалізований», або ліквідований.
increase GDP per capita, the corruptive tax must be either“legalized” or eliminated.

Хоча думати про те, що старий корупційний менталітет зник, було б наївним,
While it would be naïve to argue that the old mentality of corruption died after Euromaidan,

Настав час перевернути корупційний міф з ніг на голову
It's time to flip the corruption myth on its head

Це корупційний і руйнівний для економіки"дембельський бюджет",- сказала Ю. Тимошенко журналістам у парламенті.
This is a corrupt and destructive budget for the economy,” Tymoshenko told journalists in the parliament.

Є лише рештки системи, яка роками вибудовувалася як корупційний механізм та інструмент покривання грабунку державних ресурсів політичною псевдо-елітою.
There are only remnants of a system that over years has been transformed into a mechanism of corruption and an instrument to conceal embezzlement of public resources by political pseudo-elites.

Корупційний скандал, який розгорівся навколо Petrobras, вже більше двох років перебуває в Бразилії в центрі уваги.
For almost three years the corruption scandal associated with Petrobras has been the center of public attention in Brazil.

Той, хто вчинив корупційний злочин, має сидіти не під домашнім арештом вдома або втікати з країни,
Whoever committed a corruption offense must be in jail instead of sitting at home under house arrest

За оцінками Світового банку, корупційний оборот у Росії становить 48% ВВП.
According to a report of the World Bank, 48 percent of Russia's GDP is associated with corruption.

Тож наступного разу при згадці про корупційний скандал в Африці
So the next time you hear about a corruption scandal in Africa

Лі Чже Ен виявився втягнутий в корупційний скандал, в якому фігурувала вже колишня президент країни
SK Group has been embroiled in a corruption scandal surrounding former President Park Geun-hye

Скасована судом 1035- постанова КМУ, яка створила корупційний механізм та призвела до порушень прав власності мешканців Криму;
Resolution of Ukraine's Cabinet of Ministers 1035 that created a mechanism of corruption and led to violations of Crimeans' property rights abolished by the court;

Трейд Коммодіті» вимагає від Мінекономрозвитку видалити корупційний пробіл в процедурах держзакупівель.
Trade Commodity requires the Ministry of Economic Development to remove the corruption gap in public procurement procedures.

На думку експерта, якщо азартна діяльність буде легалізована, корупційний складник вдасться зменшити.
The expert believes that the corruption element can be reduced if the gambling activity is regulated.

є корупційний фактор.
is the corruption factor.

Восени 2015 року Платіні відсторонили на вісім років від будь-якої футбольної діяльності через корупційний скандал.
In the fall of 2015, Platini was suspended for eight years from any football activity after a corruption scandal.

Наявність внутрішнього каналу для інформаторів, які помітили корупційний акт або підозрюють його.
There is an internal channel for whistleblowers who have noticed the act of corruption or suspect it(institution's by-law).