Приклади вживання Corruption scandals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He draws attention to the fact that the inspections do not come to the business that is mired in corruption scandals, but is connected with the authorities.
Він звертає увагу, що перевірки не приходять до бізнесу, який загруз у корупційних скандалах, але пов'язаний з владою.Yet it's noteworthy that Kosyuk has not figured in any major corruption scandals while serving in the Presidential Administration, nor afterwards.
Проте варто зазначити, що Косюк не був помічений у жодному корупційному скандалі ані під час служби в Адміністрації президента, ні після.The corruption scandals come at a time when Spain is experiencing its worst economic crisis since the end of its dictatorship.
Корупційні скандали розгорілися саме тоді, коли Іспанія переживає найтяжчу економічну кризу з часів закінчення диктатури.The downturn in the economy and corruption scandals of recent years have become increasingly unacceptable to the Russians, especially for young people.
Економічний спад і корупційні скандали, які прокотились країною за останні роки, стають дедалі менш приємними для росіян та особливо для молоді.Why despite frequent corruption scandals none of the top corrupt officials has been yet behind the bars in Ukraine?
Чому в Україні, попри часті корупційні скандали, жоден із топ-корупціонерів досі не опинився за ґратами?The whole country hears about corruption scandals connected with the procurements in the Ministry of Defence.”.
Вся країна чує про корупційні скандали навколо закупівель Міністерства оборони».Here, corruption scandals are not seen as isolated affairs,
Корупційні скандали тут сприймають не як ізольовані справи,With all the corruption scandals which have hit Spain in the past year,
З усіма корупційні скандали, які обрушилися Іспанію в минулому році,Loud corruption scandals in power have not become the subject of careful consideration by the Prosecutor's General Office of Ukraine, this body seems to have a different task.
Гучні корупційні скандали у владі не стали предметом ретельного розгляду ГПУ, у цього органу, схоже, інше завдання.For instance, Gazprom, PetroChina and Petrobras, have each suffered corruption scandals and are down at least 40% in the past decade.
Наприклад,«Газпром», PetroChina і Petrobras постраждали від корупційних скандалів, а їхня капіталізація впала як мінімум на 40% за останнє десятиліття.The downturn in the economy and corruption scandals of recent years have become increasingly unacceptable to the Russians, especially for young people.
Економічні спади і корупційні скандали, які потрясли країну за останні роки, стають все менш прийнятними для росіян, особливо молодих.political conditions continued to hamper the privatization program, and corruption scandals tarnished the program's public image.
політичні умови продовжували ускладнювати приватизаційну програму, а корупційні скандали позбавляли програму громадської підтримки.Additional negative impact on the reputation of Ukraine impose occurring corruption scandals with participation of higher government officials.
Додатковий негативний відбиток на репутації України накладають корупційні скандали за участю вищих державних чиновників.they could see the evident facts of Mr. Lazoryshynets being involved in corruption scandals.
по парі окулярів, щоб ті побачили наявні факти причетності пана Лазоришинця до корупційних скандалів.are periodically rocked by fantastic corruption scandals.
періодично стрясають фантастичні корупційні скандали.which is chronically rocked by corruption scandals in the background of the confrontation between Pro-Russian
яку хронічно стрясають корупційні скандали на тлі протистояння проросійськихwho was linked to corruption scandals.
який був пов'язаний з корупційним скандалом.has lost public support in recent years due to corruption scandals and gaffes.
втратив суспільну підтримку в останні роки у зв'язку з корупційними скандалами і помилками.early elections, corruption scandals and conflicts within the government.
дострокових виборів, корупційними скандалами і конфліктами всередині уряду.the Governor, and about their part in corruption scandals.”.
про їх участь у корупційних скандалах",- пояснив О.
