ВНУТРІШНІ СПРАВИ - переклад на Англійською

• internal affairs
• domestic affairs
• internal matters
• internal affair

Приклади вживання Внутрішні справи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Афганістан, бо він навіть у свої внутрішні справи не втручається».
Czechoslovakia, it does not even interfere in its own affairs.'.

Росія раніше неодноразово казала, що не втручається у внутрішні справи інших країн.
Russia has repeatedly said it does not interfere in the affairs of other countries.

Поступово європейці почали втручатися у внутрішні справи держави.
The Europeans started moving further into the interior of the country.

Китай вважає це втручанням у свої внутрішні справи.
China however, sees this as an intrusion in its affairs.

Від 2010 року займає посаду Домашнього Секретаря(внутрішні справи).
She has been Home Secretary(interior minister) since 2010.

Китай вважає це втручанням у свої внутрішні справи.
China views such meetings as interference in its affairs.

Втрутилися в наші внутрішні справи.
Interfered in our affairs.

Від 2010 року займає посаду Домашнього Секретаря(внутрішні справи).
She was previously Home Secretary(responsible for internal affairs) from 2010.

Кажуть, що це внутрішні справи Іспанії.
They say it is an internal issue for Spain.

Хто втручається у внутрішні справи України?
Who interfered in Ukraine affairs?

Кажуть, що це внутрішні справи Іспанії.
I think this is an internal matter for Spain.

То ж яке право вони мають втручатись у наші внутрішні справи?
By what right should they interfere in our affair?

Китай говорить США не втручатися в його внутрішні справи.
China has warned the US not to interfere in its affairs.

Внутрішні справи та Ради(Ради розглядаються у Частині VII Конституційної Хартії); 14.
Internal Affairs and Councils(of the Councils we speak in Part VII of the Constitutional Charter); 14.

Але є внутрішні справи, в які дипломати не повинні втручатися
But there are internal matters in which diplomats should not interfere,

не хочуть втручатися у внутрішні справи Австрії, анексувати Австрію
wishes to interfere in the internal affair of Austria, to annex Austria,

Таке безпрецедентне брутальне втручання працівників МВС у внутрішні справи громадської організації є, безперечно, політичним переслідуванням.
Such unprecedentedly flagrant interference by Internal Affairs officers in the internal matters of a civic organization is undoubtedly political persecution.

Турецький президент також закинув президенту США Дональду Трампу втручання у внутрішні справи Венесуели.
Another protester criticized US President Donald Trump's attempts to intervene in the internal matters of Venezuela.

Католицька Церква, Католицькі Церкви не повинні втручатися у внутрішні справи Російської Православної Церкви навіть у політичних питаннях.
The Pope stated that“the Catholic Churches must not get involved in internal matters of the Russian Orthodox Church, nor in political issues.

Ніколи з нашого боку не було намагання втручатися у внутрішні справи Православної Церкви,
We have never attempted to interfere in inner affairs of the Orthodox Church,