REGULAR EXPRESSIONS - переклад на Українською

• формальні вирази
• регулярні вирази
• формальних виразів
• регулярних виразів
• регулярними виразами
• формальними виразами
• формальний вираз
• регулярних виразах
• звичайні фрази

Приклади вживання Regular expressions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic Regular Expressions.
Базові регулярні вирази.

Test and use your regular expressions with a predefined or your own setup.
Тестуй та застосовуй свої регулярні вирази в існуючій чи власній конфігурації.

Regular Expressions as documented here supports the following assertions.
У формальних виразах, описаних у цій документації, підтримуються такі умовні вирази:.

Use regular expressions for searching.
Використовувати для пошуку регулярні вирази.

Writing regular expressions in Python is always done with r in front of the string.
Для запису регулярних виразів у Python використовується символ r перед стрічкою.

Run the merge for auto merge regular expressions immediately when a merge starts.
Запускатиоб' єднання для формальних виразів автоматичнооб' єднання одразу після запускуоб' єднання.

Search and replace using regular expressions.
Пошук та заміщення з використанням регулярних виразів.

The easiest way is to use regular expressions that are indispensable in such cases.
Найпростіше це зробити за допомогою регулярних виразів- у таких ситуаціях вони незамінні.

You can search using a normal search or using regular expressions.
Пошук може виконуватися у звичайному режимі або у режимі з використанням формальних виразів.

How to write regular expressions? Regular expressions workshop.
Як складати регулярні вирази? Практикум із регулярних виразів.

Search and replace in many files at the same time, using regular expressions;
Пошук і заміна символів одночасно у безлічі файлів із застосуванням регулярних виразів;

Most formalisms provide the following operations to construct regular expressions.
Більшість формалізмів надають наступні операції для побудови регулярних виразів.

As in all of calibre, these are Python-compatible regular expressions.
Як і всюди у calibre, має бути використано формальні вирази, сумісні з синтаксисом Python.

Nowadays, most programs that use regular expressions use Thompson's notation.
В наш час більшість програм, що працюють з регулярними виразами, використовують позначення Томпсона.

The kernel of the structure specification language standards consists of regular expressions.
Ядро стандартів мови специфікації структури складається з регулярних виразів.

Extract payee from memo field using regular expressions.
Видобути запис отримувача з поля нотатки за допомогою формального виразу.

You can learn more about regular expressions and their syntax at All about using regular expressions in calibre.
Дізнатися більше про формальні вирази та їхній синтаксис можна з розділу Все про використання формальних виразів в calibre.

History edit Regular expressions originated in 1951,
Регулярні вирази виникли в 1951 році,

Regular expressions are features used in many places in calibre to perform sophisticated manipulation of ebook content and metadata.
Формальні вирази використовуються у багатьох частинах calibre для виконання витонченої обробки вмісту та метаданих електронної книги.

In order to simplify the notations, regular expressions will be used to describe the syntax of the HMPP directives.
Для того, щоб спростити позначення, регулярні вирази будуть використані для опису синтаксису HMPP директив.