Приклади вживання Формальні вирази Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вам завжди слід з обережністю ставитися до вибору правил. Формальні вирази є дуже потужним,
Though you should carefully check what rule you choose in what situation. Regular expressions are very mighty,увімкнути команди і/ або формальні вирази Будь ласка, зауважте, що формальні вирази і команди можуть негативно вплинути на швидкодію програми.,
enabling commands and/ or regular expressions Please note that regular expressions and commands could slow down the speed performances.,Позначте цей пункт, щоб використовувати формальні вирази в файлі для пошуку тексту за закладками.
Check this box to use regular expressions in a file to search the text for bookmarks.Тут показано фільтрований список каналів. Зауважте, що якщо ви не використовуватимете формальні вирази, Konversation покаже список всіх каналів, у назвах яких міститься введений рядок фільтрування.
The filtered list of channels is displayed here. Notice that if you do not use regular expressions, Konversation lists any channel whose name contains the filter string you entered.За допомогою умовних виразів відповідники формального виразу буде знайдено лише за виконання певних керованих умов.
Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions.Формальними виразами.
Regular Expressions.Редактор формальних виразів(KRegExpEditor) не встановлено.
The Regular Expression Editor(KRegExpEditor) is not installed.Синтаксис формального виразу є помилковим.
Regular Expression syntax is incorrect.Є некоректним прапорцем для формального виразу. Коректними прапорцями є.
Is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are.Є некоректним шаблоном формального виразу:% 2.
Is an invalid regular expression pattern: %2.Докладніший опис формальних виразів наведено у розділі Все про використання формальних виразів в calibre.
For more on regular expressions, see All about using regular expressions in calibre.Після такого визначення ви зможете використовувати amp; myref; замість формального виразу.
Now you can use amp; myref; instead of the regular expression.Рядки є формальними виразами.
Strings are regular expressions.Пошук працює на основі формального виразу Python.
The search works by using a Python regular expression.Надає можливості швидкого пошуку декількох файлів на основі шаблонів або формальних виразів.
Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions.У цьому підручнику описано віджет редактора формальних виразів.
This Handbook describes the Regular Expression Editor widget.Гаразд, на цьому можна і завершити дуже короткий вступ щодо формальних виразів.
Well, that just about concludes the very short introduction to regular expressions.Користування редактором формальних виразів.
Using the Regular Expression Editor.У цій главі ми поговоримо про те, як працює редактор формальних виразів.
This chapter will tell you about how the regular expression editor works.Організувати файли» замінить підрядки, які відповідатимуть цьому формальному виразу.
Organize files will replace substrings matching this regular expression.
