REGULAR EXPRESSIONS in French translation

• expressions régulières
• expression régulière
• regular expressions

Examples of using Regular expressions in English and their translations into French

Pattern validation uses regular expressions, which are strings that describe how to compare strings to patterns.
La validation par pattern utilise les expressions régulières, qui sont des chaînes qui décrivent comment comparer des chaînes de caractères avec des patterns.

It is possible to declare other regular expressions of association by means of the properties prefixed by"file-document.
Il est possible de déclarer d'autres expressions régulières d'association via des propriétés préfixées par file-document.

By using regular expressions, we can target these two categories with only one targeting rule.
En utilisant les expressions régulières nous allons pouvoir cibler ces deux catégories avec seulement une règle de ciblage.

find/replace using regular expressions.
le client FTP et la recherche/remplacement avec des expressions régulières.

taking in a lexical specification- generally regular expressions with some markup- and emitting a lexer.
prenant en entrée une spécification lexicale(généralement des expressions régulières et quelques balises) et produisent en sortie un lexer.

reflection, regular expressions, string handling
la réflexion, des expressions régulières, les chaînes de caractères

In most tools we can also create customer-specific checks by using regular expressions.
La plupart des outils permettent de créer des contrôles spécifiques aux clients en utilisant des expressions régulières.

You cannot use wildcard characters or regular expressions in the--i value.
Vous ne pouvez pas utiliser de caractère générique ou d'expression régulière dans la valeur--label.

XML elements, and regular expressions.
les éléments XML et les expressions régulières.

Furthermore, you will not be able to use regular expressions for URLs that contain a character.
D'autre part, vous ne pourrez pas utiliser d'expression régulière pour une URL contenant un caractère.

You can also search for devices using keywords and regular expressions in the Search field.
Vous pouvez également rechercher des appareils par mots clés et par expressions régulières dans le champ Recherche.

You can specify threat names using Shell masks or ECMA-262 regular expressions.
Vous pouvez spécifier les noms des menaces à l'aide des masques Shell et des expressions régulières ECMA-262.

Kaspersky Endpoint Security will only exclude those objects that you specify using Shell masks or ECMA-262 regular expressions.
Kaspersky Endpoint Security n'exclura que les objets que vous aurez spécifiés à l'aide des masques Shell ou des expressions régulières ECMA-262.

OrderNumberKeywordSearch: if set to"Yes" the search order number is based on keyword and regular expressions.
S'il a la valeur« Yes»(Oui), la recherche du numéro de commande est basé sur un mot clé et des expressions régulières.

Regular expressions(commonly known as regexes)
Les expressions régulières(aussi connues sous le nom de regex)

If you experience frequently segmentation faults when working with MapServer and regular expressions, it might be that your current working environment is linked against more than one regular expression library.
Si vous expérimentez fréquemment des erreurs de segmentation quand vous travailler avec MapServer et les expressions régulières, cela peut être dû au fait que votre environnement de travail courant est associé à plus d'une seule bibliothèque d'expressions régulières.

See perlre(1).- pcregrep(1) from the pcregrep package matches text with Perl Compatible Regular Expressions(PCRE) pattern.- python(1)with theremodule can
Voir perlre(1);- pcregrep(1) du paquet pcregrep fait la correspondance de texte avec des motifs d'expressions rationnelles compatibles avec Perl(PCRE)(« Perl Compatible Regular Expressions»);- python(1)

of attributes in no particular order, you need the power of sed and regular expressions.
vous aurez besoin de la puissance de sed et des expressions régulières pour extraire le champ désiré.

The generalized star-height problem in formal language theory is the open question whether all regular languages can be expressed using generalized regular expressions with a limited nesting depth of Kleene stars.
Le problème de hauteur d'étoile généralisée est la question- toujours ouverte en 2016- de savoir si tout langage rationnel possède une expression régulière généralisée avec une hauteur d'étoile bornée.

you can use regular expressions if these URLs share the same structure.
vous pouvez vous appuyer sur des expressions régulières si ces URLs possèdent une structure commune.