EXPRESSIONS in French translation

• expressions
• manifestations
• exprimé
• expression
• manifestation
• exprimées
• exprimer
• exprimée

Examples of using Expressions in English and their translations into French

The Board's decision was based on expressions of interest from seven countries that are keen to access these additional resources.
La décision du Conseil a fait suite à la manifestation d'intérêt de sept pays, désireux d'accéder à ces ressources supplémentaires.

This measure responds to repeated expressions of concern on the part of Member States,
Cette mesure répond aux préoccupations exprimées à maintes reprises par les Etats Membres,

thanks to an adequate language, allows for highly accurate expressions of the properties required by specifications.
grâce à un langage adéquat, d'exprimer très rigoureusement les propriétés exigées dans un cahier des charges.

Marketing communications shall not imply that expressions of opinions(note: for instance, consumers' comments…) are verified claims
Les communications à caractère commercial ne peuvent laisser entendre que les opinions exprimées sont des allégations vérifiées à moins

Cuba urged the United Kingdom to respond positively to Argentina's expressions of willingness.
Cuba exhorte le Royaume-Uni de répondre favorablement à la volonté exprimée par l'Argentine.

Marketing communications shall not imply that expressions of opinions are verified claims unless the opinion reflects verifiable evidence.
Les communications à caractère commercial ne peuvent laisser entendre que les opinions exprimées sont des allégations vérifiées à moins que ces opinions rendent compte de faits vérifiables.

Mr. Strohal(Austria): Let me start by joining others in expressions of condolences and in welcoming our new colleague from Egypt.
Strohal(Autriche)(parle en anglais): Permettez-moi tout d'abord de m'associer aux condoléances exprimées par les autres délégations et de souhaiter la bienvenue à notre nouvelle collègue égyptienne.

He was interrupted several times by expressions of the evident satisfaction felt by all the members of the assembly.
Plusieurs fois, il a été interrompu par des témoignages d'évidente satisfaction éprouvée par tous les membres de l'Assemblée.

The framework exploits the multiple, transitory and variable expressions contrary to the portrait which condenses the richness of a subject in timelessness and invariability.
Le cadre joue sur les expressions multiples, éphémères et variables à l'inverse du portrait qui condense la richesse d'un sujet dans l'intemporalité et l'invariabilité.

Embodying one of the brightest and most iconic expressions of the de GRISOGONO style,
Incarnant une des expressions les plus brillants

Expressions of Interest: interested site groups are asked to submit an Expression of Interest as outlined below.
Déclaration d'intérêt: Les groupes de représentants de sites doivent soumettre une déclaration d'intérêt comme indiqué ci-dessous.

Expressions should also include clearly communicated(written)
Les déclarations doivent aussi comporter des renseignements(écrits)

The work of the analyst consists in recognizing the real meaning of a dream's symbolic expressions.
Le travail de l'analyste consiste à reconnaître dans les expressions symboliques la vraie signification du rêve.

John Eliot Gardiner describes it as"surely one of Bach's most refreshing and unbuttoned expressions of melodic joy
John Eliot Gardiner la décrit comme« certainement l'une des expressions les plus rafraîchissantes et informelle de joie mélodique

A mathematical coincidence is said to occur when two expressions with no direct relationship show a near-equality which has no apparent theoretical explanation.
En mathématiques, une coïncidence mathématique est une expression de quasi-égalité entre deux quantités, sans qu'il y ait une explication théorique directe.

It is distinguished by architectural expressions of an age-old emulation between the high aristocracy
Elle se distingue par les témoignages architecturaux d'une émulation séculaire entre l'aristocratie la plus élevée

The wines are classic expressions of Burgundy, of their appellations in general
Les vins sont une expression classique de la Bourgogne,

Cost of preparing expressions of interest Proponents are solely responsible for all costs they incur in preparing and submitting their expressions of interest.
Coûts liés à la préparation d'une déclaration d'intérêt Il incombe uniquement aux proposants d'assumer les coûts engagés pour la préparation et la soumission de leur déclaration d'intérêt.

Having won ADEME's call for expressions of interest in 2016,
Lauréat de l'appel à manifestation d'intérêt de l'ADEME en 2016,

Food is one of the most important cultural expressions in today's society
La nourriture est l'une des expressions culturelles les plus importantes de l Espagne