EXPRESSIONS in Arabic translation

• التعبير
• التعبيرات
• عبارات
• تعابير
• الإعراب
• إبداء
• اﻹعراب
• عبارتي
• والعبارات
• تعبير
• العبارات
• تعبيرا
• تعبيراً
• إعراب
• عبارة

Examples of using Expressions in English and their translations into Arabic

In addition, despite my repeated expressions of concern on various occasions on the matter of child combatants, all parties continue to recruit children.
وبالإضافة إلى هذا، وعلى الرغم من تكرر الإعراب عن القلق في مناسبات مختلفة ب شأن مسألة المقاتلين الأطفال، لا تزال الأطراف جميعها تجند الأطفال

The expressions of sympathy and feelings of solidarity have been enormous and have served as pillars of support for us during this difficult period.
لقد كان هناك كم كبير جدا من الإعراب عن التعاطف ومشاعر التضامن التي كانت بمثابة دعائم نعتمد عليها خلال هذه الفترة الصعبة

During the past five years we have been hearing repeated expressions of satisfaction at the end of the cold war.
وأثناء السنوات الخمس الماضية سمعنا اﻹعراب المتكرر عن الرضاء ﻻنتهاء الحرب الباردة

He also pointed to a lack of precision in the use of the expressions“racism” and“racial discrimination” in international instruments.
كما أشار إلى عدم الدقة في استخدام عبارتي" العنصرية" و" التمييز العنصري" في الصكوك الدولية

Throughout discussions with the Committee over recent months, there had been strong expressions of support for the strengthening of the Department.
وطيلة المناقشات التي جرت مع اللجنة خلال الأشهر الأخيرة، تم الإعراب عن التأييد القوي لفكرة تعزيز الإدارة

(i) expressions of interest in providing overall administrative support to the Permanent Secretariat;
Apos; ١' اﻹعراب عن اﻻهتمام بتقديم الدعم اﻹداري الشامل الى اﻷمانة الدائمة؛ GE.96-62343

Every one ' ',''person ' ' and''owner ' ', and similar expressions, include Her Majesty and an organization;
الكلمات" كل واحد"، و" الشخص"، و" المالك"، والعبارات الشبيهة، تشمل صاحبة الجلالة وإحدى المنظمات

It was also suggested that objective terminology should be found to replace the expressions" effective remedy" and" undue delay".
واقترح أيضا إيجاد مصطلح موضوعي ليحل محل عبارتي" الانتصاف الفعال" و" التأخير الذي لا مسوغ له

(c) The meaning of the expressions" third-generation rights" or" rights of solidarity" used in the resolutions is not very clear;
(ج) معنى عبارتي" حقوق الجيل الثالث" أو" الحقوق الناشئة عن التضامن" ليس واضحا تماماً

In the interests of time, other members of the Committee would refrain from further expressions of welcome or appreciation.
وأن يمتنع بقية أعضاء اللجنة حرصا على الوقت، من اﻹعراب مجددا عن الترحيب أو التقدير

During this period, the underwriting syndicate distributes marketing materials to potential investors and solicits expressions of interest.
خلال هذه الفترة، يوزع اتحاد ضمان الاكتتاب(اتحاد ترويج الأسهم) مواد التسويق على المستثمرين المحتملين ويلتمس إبداء الاهتمام

It was said that expressions such as" would impede law enforcement" and" would be contrary to the public interest" were overly broad and that practically any meaning could be ascribed to them in order to justify withholding information.
وقيل إنَّ تعابير من قبيل" سيعيق إنفاذ القانون" و" سيكون مخالفا للمصلحة العامة" فضفاضة للغاية بحيث تفسح المجال عمليا لإسناد أيِّ معنى لها بغية تبرير حجب المعلومات

The expression" and their ecosystems" had been placed between square brackets pending the outcome of the discussions on similar expressions found in articles 5 and 8, which were also between square brackets for the time being.
أما عبارة" ونظمها اﻹيكولوجية" فقد وضعت بين معقوفين انتظارا لنتائج المناقشات حول عبارات مماثلة وجدت في المادتين ٥ و٨، موضوعة أيضا بين معقوفات في الوقت الراهن

Anghami Expressions.
هي'أنغامي إكسبرشنز

Alternative expressions.
تعبيرات بديلة

Emirati Expressions.
تعابير إماراتية

Graphic Expressions.
أشكال التعبير الجرافيكي

Time expressions.
تعابير الزمن

IJsselstein chalk expressions.
IJsselstein الطباشير التعبيرات

Study everyday expressions.
دراسة التعبيرات اليومية