Examples of using Expressions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More than anything, they are expressions of a desire to create something new.
אך יותר מכול, מדובר בביטוי של הרצון העז ליצור משהו חדש.They find expressions in our daily decisions.
דבר אשר בא לידי ביטוי בהחלטות היומיומיות שלנו.To more subtle expressions in real world relationships,"like who drives.".
The expressions of the judges, the counsel. Camera one on the judges' bench.
את הבעות הפנים של השופטים, הפרקליטים… מצלמה מס' 1 על דוכן השופטים.Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
החיוך הוא גם אחת ההבעות הביולוגיות הבסיסיות ואחידות בקרב כלל בני האדם.Western” expressions have also escalated since the expulsion.
I want to not miss any your charming expressions.
איני רוצה לפספס, את ההבעות המקסימות שלך.I have learned to read micro expressions.
למדתי לקרוא את הבעות השפמים.Why did he use these expressions?
מדוע הוא השתמש בביטוי זה?Emotional expressions are one way to cause emotions.
הבעת רגשות היא דרך אחת לגרום רגשות.These expressions of schadenfreude prompted criticism in the Arab world.
I wish I couLd have seen those kids' expressions.
הלוואי ויכולתי לראות את הבעות הפנים של הילדים האלו.What charming expressions.
Expressions of free will and independent thought are strictly prohibited!
הבעת רצון חופשי ומחשבות עצמאיות אסורה בהחלט!Different expressions of myself.
Road trips, expressions of emotional connection,
טיולי דרכים, הבעת קשרים רגשיים,The expressions on their faces were very different.
אפילו ההבעות על פניהם היו שונות.Expressions that appear in the law may have different meanings in different contexts.
לביטויים המופיעים בחוק עשויה להיות משמעות שונה בהקשרים שונים.More than anything, they are expressions of a desire to create something new.
אך יותר מכל, מדובר בביטוי של הרצון העז ליצור משהו חדש".I just keep seeing my kids' expressions in your face.
אני פשוט רואה את הבעות הפנים של הילדים שלי בפרצוף שלך.
