REGULAR PAYMENTS in Slovak translation

• pravidelné platby
• pravidelných platieb

Examples of using Regular payments in English and their translations into Slovak

we all still own Litecoin- for long years working shitcoin ideal for regular payments.
dobrý nápad vlastníme všetci Litecoin. Dlhé roky fungujúci shitcoin ideálny na bežné platby.

Government's obligation to start making regular payments to a partner without taking into account the effective state of the assets would be evidence that government bears the majority of the construction risks.
Ak má vláda povinnosť začať uhrádzať pravidelné platby partnerovi bez ohľadu na to, či stavba spĺňa podmienky a v akom stave je, je to dôkaz, že vláda preberá väčšinu rizika výstavby.

By making regular payments over an extended period of time,
Že dieťa realizuje pravidelné platby po dlhšiu dobu,

Customer is entitled to pay Subscription fee for the next period of access via regular payments that are automatically transferred from Customer's account by Provider, this being based upon Customer's prior consent.
Zákazník má právo uhrádzať Poplatok za prístup k Predplatenej službe na ďalšie obdobie formou pravidelných platieb spočívajúcich v automatickom odpísaní platby Poplatku z účtu zákazníka Poskytovateľom, na základe predchádzajúceho súhlasu Zákazníka.

the Commission investigation did not question that the holding company owned the intellectual property rights that it licensed to the operating company, nor the regular payments the holding company made to Amazon in the US to develop this intellectual property.
vyšetrovaním Komisie sa nespochybňuje vlastníctvo práv duševného vlastníctva holdingovej spoločnosti, na ktoré poskytovala licenciu prevádzkovej spoločnosti, ani pravidelné platby, ktoré odvádzala spoločnosti Amazon v USA na vývoj tohto duševného vlastníctva.

transfer credit risk associated with a pool of financial assets entitling the security holder to receive regular payments that depend on the cash flow from the underlying assets;
prevod úverového rizika spojeného so skupinou finančných aktív, ktoré oprávňujú držiteľa cenných papierov prijímať pravidelné platby, ktoré závisia od peňažného toku z podkladových aktív;

The seller of the CDS, a bank or other financial institution, receives regular payments- like an insurance premium- from the buyer to cover the possibility that the bond issuer will fail to meet repayments and thereby default.
Predajca CDS, banka alebo iná finančná inštitúcia dostáva od kupujúceho pravidelné platby- ako poistné- na pokrytie možnosti, že emitent dlhopisov nedodrží splácanie a tým pádom zlyhá.

who would like to achieve a higher rate of appreciation and prefer regular payments of revenues in the form of dividends.
radi by dosiahli vyššiu mieru zhodnotenia a dávajú prednosť pravidelnej výplate výnosov vo forme dividend.

European banks will progressively offer customers the possibility to make for the first time regular payments using the new SEPA Direct Debit Scheme.
v roku 2008 európske banky budú od 2. novembra 2009 postupne ponúkať klientom možnosť po prvýkrát uskutočňovať pravidelné platby prostredníctvom nového systému inkasa v rámci SEPA.

The regular payment is called installments.
Pravidelné platby sa nazývajú kupóny.

You could not directly order a trustee to make a regular payment to the trust settlor.
Nemohli ste priamo nariadiť správcovi, aby uskutočnil pravidelnú platbu správcovi dôvery.

A regular payment out of the company?
Pravidelná platba od našej spoločnosti?

Regular payment of commissions every month.
Pravidelná výplata odmien každý mesiac.

Regular payment of salary.
Pravidelné vyplácanie mzdy.

Regular payment for services.
Pravidelnosť platby za služby.

Use your regular payment card.
Používaj svoju bežnú platobnú kartu.

Regular payment on the mortgage.
Bežný účet k hypotéke.

Sector Tranche Indicator Issue Facts Financial Impact(incorrectly paid) Regular payment.
Odvetvie Tranža Ukazovateľ Problém Fakty Finančný dosah(nesprávne vyplatené) Pravidelná platba.

then distributes the revenue of this tax over the entire population as a monthly income or regular payment.
potom rozdeľuje príjem z tejto dane na celú populáciu ako mesačný príjem alebo Pravidelné platby.

Our regular payment terms are T/T
Naše pravidelné platobné podmienky sú T/ T