ЮРИДИЧНОЇ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• legal education
• law degree
• law education
• legal training
• juridical education

Приклади вживання Юридичної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

який отримав цей пост без юридичної освіти або будь-якого відповідного досвіду.
who got this post without a legal education or any relevant experience.

Стосовно юридичної освіти Генерального прокурора,
Regarding the legal education of the Prosecutor General,

національні органи дозволили його дружині, яка не мала юридичної освіти, діяти в якості його другого захисника, але не дозволили юристу,
who had not had a law degree, to act as his second defence counsel, but had not allowed a lawyer,

Тому в Гарварді підготовка була більше подібна до того підходу до юридичної освіти, що існував у школах торгівлі, на відміну від більш ліберальної художньої освіти, що пропагувалася Блекстоун в Оксфорді
Therefore, at Harvard the education was much of a trade school type of approach to legal education, contrary to the more liberal arts education advocated by Blackstone at Oxford

Національний університет"Одеська юридична академія"- один із центрів юридичної освіти і науки України- є провідним вищим навчальним закладом з правознавства, спадкоємцем славних традицій Одеської юридичної академії.
The National University of Odessa Law Academy is a center of legal education and Science of Ukraine is a leading institution of higher education in law, successor of glorious traditions of Odessa National Law Academy.

Луценку бракує юридичної освіти, якої вимагає від кандидата українське законодавство.
Lutsenko lacks the legal training required by current Ukrainian legislation.

потенційних керівників без юридичної освіти, які працюють у різноманітних галузях та/ або секторі послуг.
potential executives without a law degree who work in a wide range of industries and/or the service sector.

також реформуванню вищої юридичної освіти, що передбачає зміну світогляду
reforming of the higher juridical education, which implies the change of outlook

розширення клінічної юридичної освіти, і взагалі прагне задовольнити зростаючі вимоги юридичної освіти в кінці 20-го століття викликало OU Закон ще раз переростають свої об'єкти.
expanding clinical legal education, and generally striving to meet the increasing demands of legal education in the late 20th century caused OU Law to once again outgrow its facilities.

потенційних керівників без юридичної освіти, які працюють у різноманітних галузях та/ або секторі послуг.
potential executives without a law degree who work in a wide range of industries and/or the service sector.

Раніше цього року експерти Координатора проектів ОБСЄ в Україні розробили проект національного стандарту юридичної освіти на рівні бакалавра, який був переданий до Міністерства освіти
Earlier this year, experts from the office of the Project Co-ordinator in Ukraine developed a draft national standard for Bachelor-level legal education and this was submitted to the Ministries of Education and Science,

обговорення проекту«Концепції розвитку юридичної освіти в Україні», в якій взяв участь і представник правління Асоціації юридичних клінік України- Віктор Янишен.
discussion of the project“Concept of Legal Education Development in Ukraine” was attended by the representative of the Board of the Association of Legal Clinics of Ukraine Viktor Yanishen.

Міністерство освіти і науки разом з Міністерством юстиції розроблятимуть новий сучасний стандарт юридичної освіти в Україні, який відповідатиме потребам ринку і роботодавців.
The Ministry of Education and Science of Ukraine together with the Ministry of Justice of Ukraine will develop a new modern legal education standard in Ukraine that will meet the needs of the market and employers.

науки разом з Міністерством юстиції за останні п'ять років підготовили вже дві концепції реформування юридичної освіти, однак жодну з них не було затверджено.
the Ministry of Education and Science in cooperation with the Ministry of Justice have developed two concepts of legal education reform in the last five years, but none of them has been approved.

які у більшості випадків не мають юридичної освіти, можливо досвіду роботи, відпрацьованих спеціальних навичок?”.
who in most cases have no legal education may experience worked in special skills?".

які дозволили людині без юридичної освіти та досвіду роботи в органах прокуратури стати Генпрокурором.
which allowed an individual without legal education and experience working in prosecution bodies to be appointed the PG.

перебуваючи в столиці країни роблять Куа закону досвід юридичної освіти, який дозволить вам рости як професійно,
being located in the nation's capital, make CUA Law a legal education experience that allows you to grow both professionally

інноваційної юридичної освіти.
innovative legal education.

новації Одеської школи права, а також про основні напрямки реформування вищої юридичної освіти в Україні.
innovations of the Odessa Law School, as well as he mentioned the main directions of reforming the higher legal education in Ukraine.

Прибережний Закон забезпечує високу якість юридичної освіти для студентів, що живуть в будь-якій точці світу.
Coastal Law offers a high-quality legal education that is available to students who live anywhere in the world.