ЮРИДИЧНОЇ ШКОЛИ - переклад на Англійською

• law school

Приклади вживання Юридичної школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

перебуваючи далеко від юридичної школи.
both while in residence and while away from the law school.

кандидати мали ступінь JD, а інші вимагатимуть лише певну кількість курсів, отриманих від юридичної школи в цій країні.
others will require only a certain number of course credits from a law school in this country.

Опис скарги включає в себе опис стандарту акредитації, який передбачає діяльність чи бездіяльність юридичної школи.
The description of the complaint shall include a description of the accreditation standard which the law school's action or inaction implicates.

з питань права та філософії, а також був членом Hauser Global Faculty юридичної школи Нью-Йоркського університету.
a Hauser Global Faculty member at New York University School of Law.

Семестри-в-практиці студенти Дікінсон права мають можливість продовжувати перехід від перспективних студентів до практикуючих адвокатів, беручи участь у семінарах юридичної школи на практиці.
Semesters-in-Practice Dickinson Law students have the opportunity to continue their transition from promising student to practicing attorney by participating in the Law School's Semesters-in-Practice.

Докторантів отримають прямий доступ до зіркової факультету, що викладати в католицький Глобальної юридичної школи.
Doctoral candidates will gain direct access to the stellar faculty that teaches at Católica Global School of Law.

випускник юридичного факультету, який отримав диплом юридичної школи за межами Сполучених Штатів,
law graduate who obtained a degree from a law school outside the United States,

доктор Толедо закінчив доктора юридичних наук з юридичної школи університету Пуерто-Рико.
Dr. Toledo completed a Juris Doctor of the Law School of the University of Puerto Rico.

значно нижчі, ніж на курсах, узятих після першого року юридичної школи.
is considerably lower than courses taken after the first year of law school.

З 2006 року японські бар іспити вимагають від студентів мати ступінь юридичної школи, перш ніж приймати іспит.
Since 2006, Japanese bar examinations require students possess a law school degree before taking the exam.

Після періоду в резиденції, кандидат SJD можуть продовжувати його або її дослідження від юридичної школи.
After the period in residence, an SJD candidate may continue his or her research away from the law school.

Докторантів отримають прямий доступ до зіркової факультету, що викладати в католицький Глобальної юридичної школи.
The Ph.D. student will gain direct access to the stellar faculty that routinely teaches at Católica Global School of Law.

Albany Medical College зручно розташований прямо через дорогу від Юридичної школи Олбані, що дає студентам закону унікальну можливість взяти участь у клінічних раундах, етики консультацій
Albany Medical College is conveniently located directly across the street from Albany Law School, which gives law students a unique opportunity to participate in clinical rounds,

Алекс Вайтінґ, професор Гарвардської юридичної школи, який працював у прокуратурі МКС у 2010-13 роках,
Alex Whiting, a Harvard Law School professor who worked in the ICC prosecutor's office in 2010-13,

Будучи студентом національної юридичної школи Австралії, ви отримаєте переваги від можливостей, які є унікальними для вивчення права в столиці країни,
As a graduate student at Australia's national law school, you will benefit from opportunities that are unique to studying law in the nation's capital,

Як і слід було очікувати від юридичної школи, яка прагне підвищити працездатність своїх випускників,
As you would expect from a Law School committed to enhancing the employability of its graduates,

Цей подарунок забезпечить постійну цілісність будівлі юридичної школи та юридичної бібліотеки,
This gift will ensure the continuing integrity of the law school building and the law library,

У 2011/2012 навчальному році GAU додала до своєї юридичної школи програму міжнародних відносин та дипломатії, що призвело до зміни
In the 2011/2012 academic year, GAU added the International Relations and Diplomacy Program to its Law School, resulting in the name change to the Law

Після заснування Юридичної школи університетські довірені особи заявили про свій намір створити школу, яка була б"нижчою до західних гір", яка б підготувала студентів до поєднання вищої науки з етикою.
Upon founding the Law school, university trustees stated their intention to create a school that would be"inferior to none west of the mountains" that would prepare students to combine superior scholarship with ethics.

Грудня 1842 року професор Девід Макдональд дав свою першу лекцію до класу нового юридичного факультету Університету Індіани, дев'ятої юридичної школи в країні і першої державної юридичної школи на Середньому Заході.
On Dec. 5, 1842, Professor David McDonald gave his first lecture to the class of the new Law Department of Indiana University, the ninth law school in the nation and first state law school in the Midwest.