YURYDYCHNA - переклад на Українською

• юридична
• юридичної
• юридичною
• юридичній

Приклади вживання Yurydychna Англійська мовою та їх переклад на Українською

plans in more detail in her interview to the Yurydychna Gazette.
плани вона розповіла в інтерв'ю«Юридичній газеті».

The state has no responsibility for anything it does”(interview of partners at KM Partners for Yurydychna Gazeta).
У держави відсутня відповідальність за все, що вона робить»(інтерв'ю партнерів КМ Партнери для Юридичної Газети).

Yurydychna gazeta" publishes speech by Serhii Grebeniyk within the round table on year's results of litigation practice.
Юридична газета» цитує виступ Сергія Гребенюка в межах круглого столу, присвяченого підсумкам року у судовій практиці.

Yurydychna gazeta” publishes the article of Oleg Boichuk on necessary changes to be introduced in the agricultural land market(in Ukrainian).
Юридична газета» публікує статтю Олега Бойчука щодо необхідності модернізації правил ринку землі сільськогосподарського призначення.

specifically for Yurydychna Gazeta.
M&A Arzinger, спеціально для Юридична газета.

organized by the leading sectoral media"Financial Club" and"Yurydychna praktyka" publishing house.
рейтингу«Банки 2019 року», організованому провідним галузевим медіа«Фінансовий клуб» та видавництвом«Юридична практика».

The law firm RABOMIZO recognized as one of the leaders in the rating of the Yurydychna Gazeta in the field of Transport Law(Aviation)
Юридична фірма RABOMIZO визнана одним з лідерів у рейтингу«Юридичної газети» в сфері Транспортного права(Авіація) в Україні за

Within the framework of the project“Client Choice 2010” the editorial board of Yurydychna Gazeta for the first time publishes data obtained during the special study exclusively among the representatives of law firms.
У рамках проекту«Вибір клієнта 2010» редакція«Юридичної газети» вперше обнародує дані, отримані в результаті спеціального дослідження виключно серед представників юридичних компаній.

According to the professional All-Ukrainian research"TOP-250", held by"Yurydychna Gazeta", in 2013 I have become one of the best lawyers in Ukraine in the field of international trade.
За результатами професійного всеукраїнського дослідження«ТОП-250», що проводився«Юридичною газетою», в 2013 році стала однією з кращих юристів в Україні у сфері зовнішньоекономічної діяльності.

In 2018, according to the results of an independent survey of the Yurydychna Gazeta, RABOMIZO was recognized as one of the leaders in the field of Transport Law(Aviation) in Ukraine.
У 2018 році за результатами незалежного дослідження«Юридичної газети» RABOMIZO було визнано одним з лідерів в сфері Транспортного права(Авіація) в Україні.

understanding with colleagues,- said Victor in an interview with the Yurydychna Gazeta Weekly.
порозуміння з колегами.- розказав Віктор в інтрев'ю Юридичній газеті.

Law/Foreign Economic Activity and in Competition/Antitrust Law in 2017 by“Yurydychna Gazeta”, the Ukrainian weekly newspaper for lawyers& about lawyers.
визнано одним із лідерів практик«Міжнароднеправо/Зед» Та«Антимонопольне(Конкурентне) право» у 2017 за версією«Юридичної Газети».

shares his opinion with Yurydychna Praktyka on the motives of opening the new office,
міжнародними юрфірмами«Юридичній практиці» розповів Михайло Ілляшев,

ENGARDE's partners have entered TOP-100 best lawyers of Ukraine－ 2018 23/10/2018 According to the results of the annual survey conducted by Yurydychna Gazeta, the partners of ENGARDE Attorneys at Law Irina Nazarova,
Партнери ENGARDE увійшли у ТОП-100 найкращих юристів України- 2018 23/10/2018 Згідно з результатами щорічного дослідження, яке проводилося«Юридичною газетою», партнери Адвокатського об'єднання«ENGARDE» Ірина Назарова, Дмитро Доненко

According to the results of the survey Ukrainian Women in Law 2017 conducted by The Yurydychna Gazeta, the company's managing partner Antonina Pakharenko-Anderson was named the most successful female lawyer in the Ukrainian legal business and was included in Top-12 of the publicity ranking.
За результатами дослідження Ukrainian Women in Law 2017, проведеного«Юридичною газетою», генеральний директор компанії«Пахаренко і партнери» Антоніна Пахаренко-Андерсон названа найуспішнішою жінкою-юристом в українському юридичному бізнесі та увійшла до ТОП-12 рейтингу публічності.

in 2013 Oksana was recognized as one of the best lawyers in the area of foreign economic activity by the research of"TOP-250" of"Yurydychna Gazeta".
провідної регіональної юридичної фірми, у 2013 році була визнана одним із кращих юристів у сфері зовнішньоекономічної діяльності за результатами дослідження“ТОП-250”“Юридичної газети”.

Source: Yurydychna Gazeta.
Джерело: Юридична газета/a>

Specially for publication in"Yurydychna gazeta".
Спеціально для видання"Юридична газета".

The research was conducted by Yurydychna Gazeta.
Дослідження проведено виданням«Юридична газета».

The directory is published by the Yurydychna Praktyka weekly.
Довідник підготовлений видавництвом«Юридична Практика».